Jungle - Джунгли

Словосочетание
Перевод

Amazon jungle
джунгли Амазонки

dark jungles
темные дебри

Предложение
Перевод

The jungle was dense and thick.
Джунгли были густыми и непроходимыми.

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.

They're going back to the jungle.
Да, они, э-эээ... возвращаются в джунгли.

In addition, solitary confinement is frequently imposed, with the prisoner being sent to the "jungle".
Кроме того, заключенных нередко помещают в одиночную камеру - отправляют в "джунгли".

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

He would go into the jungle on his own.
Он пошел в джунгли сам по себе.

A number of the locals saw him heading out into the jungle just on his own.
Некоторые местные видели, как он уходил в джунгли один.

Night falls quick in the jungle, kid.
Ночь в джунгли приходит внезапно, малыш.

Lyle, we can't go into the jungle alone.
Лайл, нам нельзя уходить в джунгли одним.

It's - different kind of jungle here, George.
Здесь совсем другие джунгли, Джорж.

Now our enemy is the jungle itself.
Ќаш враг теперь Ч сами джунгли.

Go back to the jungle, where you belong.
Возвращайся в джунгли, которым принадлежишь.

I look forward to walking through the jungle without a map and no idea of what lies ahead.
Я предвкушаю марш-бросок через джунгли без карты и малейшего представления о том, что меня ждет впереди.

The first night I spent on this island, I was dragged into the jungle by two men.
В первую ночь, которую я провёл на этом острове, меня утащили в джунгли два человека.

Without loyalty, a country is a lawless jungle.
Без лояльности, страна это джунгли беззакония.

Went off to the jungle to see his precious bloody parrot.
Отправился в джунгли смотреть своего дурацкого бесценного попугая.

So, you'd better get back out to the jungle, then.
Итак, тебе лучше будет вернуться в джунгли.

You're heading into the deepest, darkest part of the jungle.
Ты должен отправится в глубокие, тёмные джунгли.

I think they may have gone back into the jungle.
Наверное, они вернулись в джунгли.

You can't be dragging me all over the jungle.
Ты не можешь тащить меня через все джунгли.

We've got to go into the jungle for supplies.
Мы пойдём в джунгли за припасами.

He drags her to the jungle for almost two weeks.
Он утаскивает её в джунгли почти на 2 недели.