Предложение |
Перевод |
This swan is black. |
Этот лебедь черный. |
Ms. Swan is our English teacher. |
Мисс Суон — наш учитель английского языка. |
All swans are white. |
Все лебеди белые. |
Denmark, we have a national bird, the swan. |
В Дании своя национальная птица - лебедь. |
Sounds like sheriff swan needs a course correction. |
Звучит так, как будто шерифу Свон нужно произвести корректировку курса. |
Sounds like sheriff swan needs a course correction. |
Похоже, шериф Свон нуждается в смене приоритетов. |
The swan is pretty and it fascinates the people. |
Лебедь красивый и это завораживает людей. |
An enchanted lake, and a swan floating in the water. |
Заколдованное озеро... Лебедь в воде. |
Once this swan was a little girl, who felt bad and wanted to die. |
Этот лебедь был раньше девушкой, ей было плохо, она хотела умереть. |
It's just the one swan, actually. |
Ну, вообще-то, там всего один лебедь. |
Look, you and I both know the paper swan can't actually talk to Bear. |
Слушай, мы оба знаем, что бумажный лебедь не может поговорить с Медвежонком. |
You know this is takahashi's pet swan. |
А ведь это ручной лебедь Такахаши. |
My beautiful black swan kyoko was killed, murdered. |
Мой чудесный чёрный лебедь Киоко был убит, жестоко уничтожен. |
I think he was attacked by the black swan. |
Я считаю, что на него напал чёрный лебедь. |
You look like a swan in a cardigan. |
Ты смотришься как лебедь в кофте. |
This isn't a terrifying bird like a swan or a goose. |
Это не настолько страшная птица, как лебедь или гусь. |
I never thought I'd see her floating around like a swan. |
Никогда не думала, что увижу, как она будет плавать вокруг, словно лебедь. |
Stop that infernal quacking, cried the swan... |
Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь... |
Well, you know, what I like the most was this towel swan. |
А больше всего мне понравился этот лебедь из полотенца. |
This towel swan that you made. |
Этот лебедь, которого ты сделал. |
Keep your voices down! roared the swan... |
Не кричите громко! - кричал лебедь... |
So, really, swan, you should be thanking me. |
Так что, по правде говоря, Свон, ты должна поблагодарить меня. |