Pigeon - Голубь

Словосочетание
Перевод

tame pigeons
ручные голуби

little pigeon
маленькая голубка

pigeon post
голубиная почта

Предложение
Перевод

The pigeon is cooing.
Голубь воркует.

The pigeon is cooing in the balcony.
Голубь воркует на балконе.

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.

This pigeon flew from San Francisco to New York.
Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.

The pigeons of Boston are fat and proud.
Голуби Бостона толстые и гордые.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.
Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.

He said abracadabra and there appeared a pigeon.
Он сказал "абракадабра!", и появился голубь.

The smartest animal's a pigeon.
Нет, для меня самым умным животным - является голубь.

I don't think they can hear us, pigeon.
Не думаю, что они слышат тебя, голубок.

That pigeon is the Holy Spirit.
Да? - Это не голубь, а Святой Дух.

I think a pigeon just flew out of your car.
Кажется, из твоей машины только что вылетел голубь.

And a pigeon is easily ten times the size of your bird.
И голубь в десять раз больше твоей птицы.

If you keep this up, that pigeon will still be there tomorrow.
Если ты будешь продолжать, этот голубь будет здесь только завтра.

Your brother-in-law should come himself for the pigeon.
Если это голубь свояка, то пусть придет свояк.

All right, well, I'm not sleeping out here like a pigeon.
Я не собираюсь здесь спать словно голубь.

That wood pigeon, the one you've been after.
Лесной голубь - за которым ты охотился.

Guinea fowl, quail, partridge, turkey, pigeon, pheasant.
Цесарка, перепел, куропатка, индеика, голубь, фазан.

It's a pigeon, actually.
Это голубь, на самом деле.

You're just lucky that pigeon didn't want to chat you up About the weather.
Тебе просто повезло, что тот голубь не захотел поговорить с тобой о погоде.

As long as Rienzi is free, you're a dead pigeon.
Пока Ренци на свободе, Вы мертвый голубь.

Like most living creatures, the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward.
Подобно всем живым существам, голубь быстро ассоциирует нажатие рычажка с вознаграждением.

Without that key, is a bloody homing pigeon.
Без этого ключа машина - всего лишь почтовый голубь.

The pigeon we're looking for flew into that building.
Разведка доложила, что наш голубь влетел в это здание.

Like most living creatures, the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward.
Как и большинство живых существ, голубь быстро связывает поднятие шторки с появлением еды.

I think it's a pigeon, or something.
Кажется, здесь у тебя голубь.

Text, e-mail, carrier pigeon.
Смс, е-мэйл, почтовый голубь.