| Предложение |
Перевод |
| The penguin was expelled from the group. |
Пингвин был изгнан из группы. |
| This baby penguin is too cute! |
Этот пингвинёнок такой классный. |
| The yellow-eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes. |
Великолепный пингвин — единственный невымерший вид рода Megadyptes. |
| A penguin is a bird that cannot fly. |
Пингвин - птица, не умеющая летать. |
| A penguin colony lives there. |
Там живёт колония пингвинов. |
| And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
И это критически важно, так как год назад африканский пингвин был занесён в красную книгу. |
| A penguin is a bird that cannot fly. |
Пингвин - птица, не умеющая летать. |
| You snitched, my little penguin. |
Ты сдал меня, мой маленький пингвинчик. |
| Paul, my little ceramic penguin in the study always faces due south. |
Пол. Мой маленький керамический пингвинчик на столе всегда смотрел мордочкой на юг. |
| How can we replace them by penguin keys? |
Как заменить их на penguin клавиши? |
| That penguin, two seconds later, went like that. |
Этот пингвин через две секунды сделал так. |
| The penguin skates on the stage dressed as a rabbi. |
Пингвин катается по сцене одетый раввином. |
| So a penguin and a farmer walk into a bar... |
Так, пингвин и фермер приходят в бар... |
| Ladies and gentlemen, and only Tony unique penguin. |
Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин. |
| Prove your loyalty, my little penguin. |
Докажи свою верность, мой маленький пингвин. |
| I want you to imagine that the penguin is a malicious and dangerous conqueror of peoples. |
Представьте, что пингвин - злобный и опасный завоеватель людей. |
| That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins. |
Это кричит пингвин, чтобы сказать вам о том, как важно обращать внимание на пингвинов. |
| And she has friends like Linux the penguin who's really ruthlessly efficient, but somewhat hard to understand. |
У неё в друзьях пингвин Линукс, невероятно продуктивный, но иногда его сложно понять. |
| No wonder that penguin guy asked me in! |
Не удивительно, что этот пингвин пригласил меня войти. |
| So, what did the second penguin say? |
Так, и что же ответил второй пингвин? |
| You know, you're like a penguin on the North Pole who hears the South Pole is really nice this time of year. |
Ты как тот пингвин с Северного Полюса, который слыхал, что на Южном Полюсе в это время не жизнь, а лафа. |
| My heavens, is that penguin surfing? |
Господи, да это пингвин занимается серфингом? |
| I was a penguin aquarist at the New England Aquarium. |
Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии. |
| I particularly like the little Linux penguin in the back. |
Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане. |
| Mary wants the nice picture of a penguin from Tom's profile. |
Мария хочет милую картинку пингвина из пользовательского профиля Тома. |