Предложение |
Перевод |
An eagle was soaring high up in the air. |
Высоко в небе парил орёл. |
The eagle is white. |
Орёл белый. |
The eagle is about to land. |
Орёл скоро приземлится. |
The eagle dived at its prey. |
Орёл спикировал на свою добычу. |
The eagle is the queen of the winds. |
Орёл — король ветров. |
The eagle is king of birds. |
Орёл - царь птиц. |
Germans fear the Slavic mutant eagle. |
Они думают, что славянский орёл - мутант, и боятся его. |
Dust demon screaming, bring an eagle to lead me on. |
Крик бесов пыли, орёл со мной в пути моём. |
Nothing gets past you, eagle eye. |
Ничего-то ты не упустишь, орлиный глаз. |
Man, ox, eagle, lion. |
Человек, бык, орёл, лев. |
It is up and the eagle has noticed. |
Речь на экране и Орёл заметил. |
Anywho, 20 minutes later, the eagle landed. |
Короче, через 20 минут орёл прилунился. |
No, one is an eagle. |
Нет, один из них орёл. |
I repeat, stone eagle is in the cage. |
Повторяю, Каменный Орёл в клетке. |
I'm like an eagle with clipped wings. |
Я как орёл с подрезанными крыльями. |
Took a little luck and a lot of computer enhancement, but this eagle has finally landed. |
Немного удачи и много компьютерной обработки, и этот орёл наконец-таки приземлился. |
The eagle files are packed together with software. |
Чертежи в формате eagle находятся в архиве вместе с программами. |
Larrick knows something very big... martial eagle. |
Ларрик знает что-то важное... операция "Боевой орёл". |
Who somehow got past your eagle eye. |
Кто, по всей видимости, прошёл мимо твоего всевидящего ока. |
An eagle flies because it is fearless. |
Орел летает, потому что он ничего не боится. |
Same in our eagle right 49 double razor. |
Точно так же в схеме "орел справа 49 с двойным острием". |
Tell me what happens when the eagle takes you back. |
Скажи мне, что происходит, когда прилетает орел, чтобы тебя забрать. |
The eagle enclosure's almost done. |
Да. Вольер для орлов, почти закончен. |
Even a hawk is an eagle among crows. |
Среди ворон и ястреб будет орлом. |
Elliot, you don't ride the eagle. |
Эллиот, не ты катаешься на орле. |
Well... naturally, it is the soaring eagle that attracts her attention, not the plucked chicken. |
Ну разумеется, ее внимание привлек парящий орел, а не ощипанный цыпленок. |