Cage - Клетка

Словосочетание
Перевод

iron cage
железная клетка

Предложение
Перевод

Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.

The cage is empty.
Клетка пуста.

She opened the cage and let the bird out.
Она открыла клетку и выпустила птицу.

Is this cage shark-proof?
Эта клетка может защитить от акулы?

The birds in the cage are canaries.
Птицы в клетке — канарейки.

The cage is open.
Клетка открыта.

Tom opened the cage and let the monkey out.
Том открыл клетку и выпустил обезьяну.

Not a cage. It's a crate.
Это не клетка, это вольер.

A cage is for an animal or a prisoner.
Клетка для животного или для узника.

But then Nicolas cage discovered The real treasure was his family.
Но тогда Николас Кейдж обнаружил, что настоящее сокровище - это его семья.

This is where Craig said the cage was anchored.
Крэйг сказал, что здесь была закреплена клетка.

I don't see a shark cage floating around here.
Я не вижу, чтобы где-то плавала клетка от акул.

With Dandy's easy money, this gilded cage may finally set me free.
С деньгами Денди, эта золотая клетка может сделать меня свободной.

A security cage rapidly descends if the laser perimeter's broken.
Защитная клетка опускается мгновенно, если повреждена лазерная сетка.

So you sent your son into that cage to die.
Таким образом, вы послали вашего сына в эту клетку на смерть.

Piepsi still lives in a cage.
Но ведь Пипс до сих пор живет в клетке.

Lodged under my rib cage and won't budge.
Засела в моей грудной клетке и не хочет сдвинуться с места.

First, they cage us like beasts...
Сначала, они посадили нас в клетку как животных...

He smells like a monkey cage.
От него несёт, как из обезьяньей клетки.

What you need are cage traps.
Что тебе нужно, так, это клетки.

Spare ribs can be derived from any portion of the rib cage.
Ребра без поверхностного мяса можно получать из любой части грудной клетки.

The Special Representative has also received reports of the use of a metal cage to hold prisoners in Stung Treng and possible other provinces.
Специальный представитель также получал доклады об использовании металлической клетки для содержания заключенных в Стунгтраенге и, возможно, в других провинциях.

One advantage of the cage of iron rod that can be used underwater, even in the background.
Одно из преимуществ клетке железной стержень, который может быть использован под водой, даже в фоновом режиме.

It began with a bird cage and has reached the new pet generation.
Все началось с клеток для птиц и достигло товаров для нового поколения домашних животных.

Traditionally the Christmas period appears Easter Bunny with cage - a nice, secular symbol of Easter and polite children bring small gifts.
Традиционно в период рождественских появляется Пасхальный заяц с клеткой - Ницца, светским символом Пасхи и вежливые дети приносят маленькие подарки.

The safe was placed in a large cage made of iron rods in a room devoted only to cash storage.
Сейф был помещен за решеткой из железных прутьев в помещении, предназначенном исключительно для хранения денежных средств.

All components and mechanisms are assembled in a mounting cage.
Все узлы и механизмы компонуются в крепежной клети.