Raindrop - Дождевая капля

Словосочетание
Перевод

heavy raindrops
тяжелые капли

Предложение
Перевод

The national currency is called the pula or raindrop... hello, Gabrielle.
Валюта страны называется "пула", то есть капля дождя. Здравствуйте.

Chopin's "raindrop prelude."
Прелюдия "Капли дождя", Шопена.

Every raindrop, every sunset.
Каждой капли дождя, каждого восхода солнца.

Each raindrop gathers to become a waterfall.
Капли дождя собираются в ливень.

Girl could drown in a raindrop.
Девчонка может утонуть в капле дождя.

A woman destiny is like a raindrop.
Женская доля - как капля дождя.

I'm doing a shape that I think would be a possible raindrop shape.
Я изображаю форму, которая, я думаю, была бы возможной формой дождевой капли.

Although you did lose billions, so that's barely a raindrop in the ocean.
Хотя вы потеряли миллиарды, так что это - едва ли капля в океане.

Each raindrop makes a sound the first time it falls on a surface.
Каждая капля дает отзвук, как только падает на поверхность.

Take a simple raindrop, for example.
Возьмем, к примеру, обычную дождевую каплю.

Every raindrop begins as a perfect sphere.
Каждая дождевая капля вначале выглядит как совершенная сфера.

Not a single raindrop, nowhere.
Ни одной дождевой капли, нигде.

Taani partner, close your eyes and let every raindrop reach your heart
Тани партнер закрой глаза и позволь каждой капле достигнуть твоего сердца.

Wasn't Lacey like a raindrop?
Разве Лейси не была каплей дождя?

A single raindrop is nothing - it's when they join forces that things get serious.
Одна капля - это ничто, только когда они объединяются, ситуация становится серьёзной.

"Home loan defaults are just the first raindrop in the mother of all storms."
"Ипотечный кризис это первая капля надвигающейся бури".

She used to make me drive her all the way across town, to the other side of the rainbow because she didn't believe that light came out of the back of a raindrop.
Она заставляла меня везти ее через весь город, на другую сторону радуги, потому что она не верила, что свет появляется из-за дождевых капель.

What shape is a raindrop?
Какой формы дождевая капля?

Aria: Did I just feel a raindrop?
Только я чувствую капли дождя?

One raindrop raises the sea Very Good
Из капли получится море!