Chilly - Холодный

Словосочетание
Перевод

chilly wind
холодный ветер

chilly air
прохладный воздух

chilly morning
зябкое утро

chilly days
морозные дни

Предложение
Перевод

The streets were empty with a chilly nip in the air.
Пустынные улицы наполнял лишь холодный ветер.

Let's just say it was a chilly April.
Скажем так, это был холодный апрель.

It used to be quite chilly in the chambers of the castle.
В комнатах замка было довольно холодно.

It can get quite chilly in Switzerland too long.
Говорят, в Швейцарии холодно по ночам.

You're frequently chilly, Margot.
Что-то тебе частенько холодно, Марго.

You may notice how chilly it has gotten in here, Eichhorst.
Вы могли заметить, как холодно тут стало, Айхорст.

And I got dressed again because I was feeling chilly.
Я оделся, потому что мне стало холодно.

You will find an extra comforter in the wardrobe, should the night turn chilly.
Вы найдете второе одеяло в шкафу если ночью вам станет холодно.

Ian, it was a bit chilly when last I visited the conference room.
Иэн, было немного холодно, когда я в последний раз посетил конференц-зал.

It's chilly in here, my dear.
Как холодно здесь, моя дорогая.

If things get too chilly, simply pop the top and in you go.
Если станет слишком уж холодно, это тебя остановит.

It's just I think it's a little chilly in here.
Просто мне кажется, что здесь немного холодно.

The station can be so chilly sometimes.
На станции иногда бывает так холодно.

A chilly breeze started blowing and the mother kissed Antonius's hands.
Подул холодный ветер, мама поцеловала руки Антониуса.

I was either scared or chilly.
Я был или напуган или холодно.

But because I was chilly and hungry, l failed in my duty and destroyed everything I had worked for.
Но потому, что мне было холодно и я хотел есть, я предал свой долг и разрушил все, ради чего я так долго работал.

Well, it was chilly that day.
Ну, было холодно в тот день

It was you who said it was chilly.
Это же ты сказал, что холодно.

And if you get chilly tonight... use this.
Вот ещё одеяло, если будет холодно.

And with anyone who forgot to bundle up today, it was chilly out there as predicted.
А так же со всеми, кто забыл одеться потеплее сегодня, на улице было холодно, как и предсказывалось.