Предложение |
Перевод |
We have a lot of snow in the winter. |
Зимой у нас много снега. |
You can stay here till the snow stops. |
Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт. |
The snow was piled up outside the front door. |
Перед парадным входом навалило много снега. |
There is snow on the mountain. |
На горе лежит снег. |
"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful." |
«Снег... Красиво, правда?» — «Правда. Но ты еще красивее, Мэри». |
Finally the snow melted. |
Наконец-то растаял снег. |
The snow is white. |
Снег белый. |
Does it snow much here in winter? |
Здесь зимой бывает много снега? |
The snow is falling fast. |
Снег падает быстро. |
It always snows here in winter. |
Зимой здесь всегда идёт снег. |
It seldom snows here in the winter. |
Зимой здесь редко бывает снег. |
If it snows tomorrow, I will build a snowman. |
Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика. |
But where are the snows of olden days? |
Но где снега былых времён? |
It seldom snows in this part of the country. |
В этой части страны снег бывает редко. |
It rarely snows here. |
У нас тут снег редко бывает. |
It snows in the south during the winter. |
Зимой на юге выпадает снег. |
It seldom snows here in winter. |
Зимой здесь редко бывает снег. |
It snows there. |
Там идёт снег. |
Heavy snow has reached us from central Europe via Syria. |
Обильный снег пришел к нам из Центральной Европы через Сирию и Турцию. |
The only thing he wants for Christmas is snow. |
Единственная вещь, которую он хочет на Рождество, это снег. |
There's snow on the mountains. |
Было 24 градуса, а на горах снег. |
Surprisingly, snow here never melts. |
Необычайно, но снег здесь никогда не тает. |
Rain, snow and damp cause great and often irremediable damage to munitions in a very short time. |
Дождь, снег и сырость могут за очень короткое время причинить боеприпасам крупный, а зачастую и непоправимый ущерб. |
Murias de Paredes is located 1,200 meters above sea level so the snow must not be ruled out in winter. |
Murias де Паредес находится 1200 метров над уровнем моря, поэтому снег не должны быть исключены в зимний период. |
Frost and heat, piercing wind, rain and snow cannot stop bridge construction. |
Мороз и жара, пронизывающий ветер, дождь и снег не смогут остановить строительство мостов. |
The slopes of varying difficulty are largely equipped with snow artificial. |
Склоны различной сложности, в основном оснащены снег искусственным. |
There was it at winter when still snow dropped out every day. |
Было это в зиму, когда ещё снег выпадал каждый день. |
If not to find snow of execution not to pass. |
Если не найти снег казни не миновать. |
The sultan bay has agreed to give two sacks of gold for snow. |
Султан бай согласился отдать за снег два мешочка золота. |
They are themselves a cause of further warming: ice and snow reflect the sun's rays. |
Они являются причиной дальнейшего потепления: лед и снег отражают солнечные лучи. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
At places the snow stays for over 200 days a year. |
Местами снег задерживается более 200 дней в году. |
I am sure this is the last snow of the season. |
Уверена, что это последний снег в этом сезоне. |
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up. |
Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. |
We have snow on the mountain all the year round. |
У нас снег на горе круглый год. |
The snow often remains light, powdery and deep until April. |
Снег часто остается легким, рассыпчатым и глубоким до апреля. |
According to the weather report, it will snow tonight. |
Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег. |
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. |
У Мери был барашек, чья шерсть была бела как снег. |