Hail - Град

Словосочетание
Перевод

hail of lead
град свинца

loud hail
громкий оклик

terrible hail
грозный окрик

Предложение
Перевод

Hail and farewell, brother.
Здравствуй и прощай, брат.

As a rule, hail falls in summer.
Обычно град бывает летом.

We would also like to hail his efforts to contain the deteriorating situation in the region.
Мы хотели бы также приветствовать его усилия по сдерживанию ухудшающейся ситуации в регионе.

We rads to hail of the maiden visitors.
Мы рады приветствовать своих первых посетителей.

Rain, hail, and nowhere to hide.
Дождь, град, и ничего поблизости, где можно было бы укрыться.

Rain and hail continues throughout France...
Почти во всей Франции продолжает идти дождь и град.

If he does not watch the sky, thunder and hail will catch him unawares.
Если он не смотрит на небо - гроза и град застанут его врасплох.

Look at all that hail in Buffalo.
Только посмотри на этот град в Буффало.

And we have fire, and then there's hail.
Есть пожары, чего уж там - град.

Now we can expect dead livestock, boils, Flaming hail.
Теперь мы можем ожидать вымирания скота, мор, горящий град.

The hail, the tornados, it all fits.
Град, торнадо, это все подходит.

Some blame unfettered globalization and come to hail insular nationalism.
Некоторые винят в этом повсеместную глобализацию и поют гимны национализму, основанному на предрассудках.

I will hail whatever you got.
Я буду рад всему, что у тебя есть.

So hail have a lovely afternoon, madam.
Да здравствует Сатана, и желаю вам приятного дня, мадам.

In that regard, we hail the leading role that the IPU has played in major international United Nations conferences.
В этой связи мы воздаем честь той лидирующей роли, которую МС играет в крупных международных конференциях Организации Объединенных Наций.

We particularly hail the Court's Advisory Opinions on various issues of interpretation of international law.
Особую ценность представляют также выносимые Судом консультативные заключения по различным вопросам толкования общего международного права.

This is an opportunity to hail the actions of UNESCO.
Сейчас у нас есть возможность отдать должное деятельности ЮНЕСКО.

Reinforcements came under a hail of stones and bullets, forcing soldiers to abandon their vehicles.
На прибывшее подкрепление обрушился град камней и пуль, что заставило солдат оставить их автомобили.

We welcome the steady progress which has been achieved in Angola and hail the Government for honouring its commitments.
Мы приветствуем стабильный прогресс, достигаемый в Анголе, и воздаем честь ее правительству за выполнение им своих обязательств.

In this regard, we hail the courageous position of the Israeli President, Mr. Ezer Weizman, in pursuing the interrupted dialogue.
В этой связи мы приветствуем мужественную позицию израильского президента г-на Эзера Вейцмана в том, что касается продолжения прерванного диалога.

Equally important, however, you hail from a country which understands the value of development assistance.
Однако в равной степени важно то, что Вы являетесь представителем страны, которая понимает ценность помощи в целях развития.

Like previous speakers, I am pleased to hail recent positive developments in the region.
Как и предыдущие ораторы, я рад по достоинству оценить позитивные события, которые имеют место в регионе.