Fog - Густой туман

Словосочетание
Перевод

thick fog
густой туман

black fog
черная мгла

fog cloud
туманное облако

Предложение
Перевод

The fog has lifted.
Туман рассеялся.

As the sun rose, the fog disappeared.
Когда солнце взошло, туман рассеялся.

The fog is getting thicker.
Туман становится гуще.

Tom turned on the car's fog lights.
Том включил противотуманные фары.

The fog was thickening quickly.
Туман быстро сгущался.

The dense fog made the building invisible.
Плотный туман сделал здание невидимым.

Today the fog is as thick as pea soup.
Туман сегодня густой как гороховый суп.

The fog is actually a spirit...
Туман, на самом деле и есть дух...

You must remember before the fog infects you.
Ты должна вспомнить, до того как туман поглотит тебя.

The word "fog" should therefore be deleted from the text.
В связи с этим в тексте следует исключить слово "туманный".

Everyone knows it's haunted by a fog monster.
Все знают, что там охотится туманный монстр.

I told you acid fog was our priority.
Я же сказала тебе, кислотный туман - наш козырь.

Unless this fog is cleared, the vision to solve the issues of development will remain blurred.
И пока этот туман не рассеется, перспективы решения проблем развития будут оставаться расплывчатыми.

Glass roof fog city Used in combat.
Стеклянная крыша туман города Используется в боевых действиях.

The fog was so dense, we could hardly see anything.
Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.

That fog, you could cut it with a knife.
Вот это туман, Ты можешь резать его ножом.

The fog of lost souls is a spirit prison for humans.
Туман потерянных душ это тюрьма духов для людей.

You said it wasn't fog.
Вы говорили, что это не туман.

Put us in that fog, Tom.
Введи нас в этот туман, Том.

Sir, that fog could keep us pinned down for another...
Сэр, этот туман будет держать нас здесь, в одной связке...

When that fog lifts, take the tower down.
Когда сойдет туман, уничтожьте вышку.

No one can get through this fog.
Никто не может пройти сквозь туман.

This fog that's trapping people in town...
Этот туман, мешающий людям выбраться из города...

The fog, magnetic storms, explosions.
Туман, магнитные бури, взрывы.

Nathan confirmed that Joe Sena is the one creating the fog so we need to find him.
Натан подтвердил, что Джо Сена создал туман, значит, нам нужно его найти.

And the fog around town's just making them worse.
И туман вокруг города всё только усугубляет.