Tick - Клещ

Предложение
Перевод

Let me hear your tick, Miss Rowley.
Дайте мне услышать ваш "тик", мисс Роули.

Plus, under stress she could experience a completely new tick.
Плюс, стрессовая ситуация может дать совершенно новый тик.

Aah, just want to burrow into you like a love tick.
Ах, хочу забраться в тебя, как любовный клещ.

First the tick, then the library closing...
Сначала клещ, потом библиотека закрылась...

If you get a green tick, your shower's working.
Если у вас зелёная галочка, то душ работает.

Better make sure it's not a tick.
Лучше убедиться, что это не клещ.

He is really starting to tick me off.
Гад. У меня от него скоро тик будет.

That tick sure done swelled you up, Normalhead Joe.
Этот клещ круто тебя раздул, Нормальноголовый Джо.

It embeds in the skin like a tick.
Цепляется к коже, как клещ.

Tick, tick, tick, tick.
Тик, тик, тик, тик.

Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Записанный голос: тик, тик, тик.

Thus you cannot trade on each tick.
Но Вы не можете осуществлять торговлю при каждом изменении цены.

Said he didn't need tick.
Он ответил, что кредит ему не нужен.

I had to know what makes Michael Westen tick.
Мне нужно было узнать, что выводит из себя Майкла Вестена.

Commitment is what makes you tick, Jack.
Обязательство - вот от чего тебе не по себе, Джек.

Let me tick it for you.
Могу, в качестве одолжения, поставить ее за тебя.

So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Частично сострадание - это понимание того, что заставляет людей жить.