Spend - Проводить

Словосочетание
Перевод

spend money
тратить деньги

spend a week
потратить недели

spend almost
затратить почти

spend time
проводить время

spend Christmas
провести Рождество

spend the day
посвятить день

Предложение
Перевод

How will you spend the coming three-day holiday?
Как ты проведёшь предстоящий трёхдневный праздник?

I'm willing to spend a lot for a piano.
На рояль я готов истратить большую сумму.

Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.

Don't spend too much money.
Не трать слишком много денег.

I spend a lot of time reading.
Я провожу много времени за чтением.

How much time do you spend on homework every day?
Сколько времени ты тратишь на выполнение домашней работы каждый день?

She spends a lot of time practicing the piano.
Она проводит много времени, практикуясь в игре на фортепиано.

Tom spends a lot of money on books.
Том тратит много денег на книги.

He spends all his time extolling her virtues.
Он всё время превозносит её достоинства.

She spends all of her money on clothes.
Она тратит все свои деньги на одежду.

He spends his evenings in front of his laptop.
Он проводит вечера перед ноутбуком.

Tom spends most of his free time watching TV.
Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора.

We spent our holiday at the seaside.
Мы провели отпуск на берегу моря.

I only spent three dollars.
Я потратил только три доллара.

I've spent a lot of time in casinos.
Я провёл много времени в казино.

As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators.
В виде наказания "Спартак" может провести около трех матчей без зрителей.

I cannot spend another week in his company.
Я не могу провести ещё одну неделю в его компании.

Plus I get to spend my weekends fake-fighting aliens.
Плюс мне приходится проводить свои выходные в поддельной борьбе с пришельцами.

Nobody should spend Thanksgiving eating chicken alone.
Никто не должен проводить День Благодарения, в одиночестве поедая курицу.

Problems arise when countries cannot - or will not - spend sensibly.
Проблемы возникают, когда страны не могут - или не хотят - тратить средства разумно.

There are better things to spend money on.
Есть более важные вещи, на которые стоит тратить деньги.

We can spend dinner overcoming negative first impressions.
Ну, мы могли бы провести обед, преодолевая негативное первое впечатление.

I didn't think he should spend it alone.
Я не думаю, что ему следует провести ее в одиночестве.

Maybe we could spend the day together tomorrow.
Может быть, мы могли бы провести завтра день вместе.

Don't spend another minute being angry about yesterday.
Не нужно тратить время, на то чтобы злиться на прошлое.

I can't spend eternity using kid scissors.
Я не могу провести всю вечность, пользуясь детскими ножницами.

You should spend it how you want.
Ты должна тратить их на то, что ты хочешь.

You can spend your money as you wish.
А ты можешь тратить свои деньги, как сам пожелаешь.

Must be hard to spend much time with your son.
Тебя должно быть тяжело находить время, чтобы провести его с сыном.

So Epstein's got to spend the entire day admitting that...
И вот пришел Эпштейн, чтобы провести весь день, признав, что...

I never got why people would spend Saturday night lining up.
Никогда не понимал, почему люди хотят провести субботний вечер стоя в очереди.

Maybe I deserved to spend my birthday alone.
Может быть, я заслужила провести свой день рождения в одиночестве.

You can't spend every night by yourself.
Но, Марьон, ты же не можешь все вечера проводить одна.

Perhaps you can spend the day with your families.
Может, вы сможете провести этот день вместе с вашими семьями.

We can't spend our time chasing your friends.
Мы не можем тратить время, чтобы гоняться за вашими друзьями.