Skewer - Шампур

Словосочетание
Перевод

wooden skewer
деревянный шампур

iron skewer
железный вертел

Предложение
Перевод

You never seen a scot on a skewer before?
Не доводилось видеть шотландца на вертеле?

Every time she took me to the cinema, she'd buy me pears on a skewer.
Каждый раз когда она брала меня с собой в кино она покупала мне груши на вертеле

I'll skewer you where you stand.
Я проткну тебя на месте!

Or I skewer you?
Или я проткну тебя?

If you see a skewer guy will you send him over?
Если вы увидите парня у вертела, пошлете его сюда?

Don't dribble on your hammer, you crook-back, you pumpkin on chicken legs, you donkey dressed in a burnous, you blood sausage without a skewer...
Не стучи своим молотком, горбун, ты тыква на куриных ногах, ты осел надевший чалму, ты кровяная колбаса без вертела...

No, a giant skewer through the ribcage hurt me.
Нет, гигантская шпага, проткнувшая грудную клетку, причинила мне боль.

He's crawling around with a tape measure and a skewer.
Он ползает вокруг с рулеткой и шпагой.

OK, we have sausages, lamb, skewer, beefsteak...
Хорошо, у нас есть сосиски, баранина, бифштекс...

I simply took a skewer for one shrimp and added many shrimp to it.
Я просто взял шпажку для одной креветки и добавил на неё много креветок.

It is as if I nailed a skewer.
Мне как будто спицу туда воткнули.

And the fondue skewer we recovered matches the wound.
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам.

We skewer them with some lardons of the Benton's bacon.
Пожарим их на сале от бекона Бентона.

This meat skewer tastes so good now that Madam Yoon is going to die.
Это мясо стало таким вкусным, потому что госпожа Юн собирается умереть.

You know, once, my mom stabbed my dad With a kebab skewer.
Знаешь, однажды моя мама пырнула отца шампуром от шашлыка.

And with your other hand, right above that finger, push the skewer in about an inch.
А другой рукой над тем пальцем воткни шпажку сантиметра на 2.

I'm walking around with this skewer all night now.
Я хожу с этой штуковиной всю ночь

And who were you hoping to skewer with Needle?
И кого ты хочешь прошить Иглой?

And remember, if we don't find the gold, I'll skewer you like a roast.
А ты запомни, если мы не найдем золото, я тебя на вертеле зажарю.

Can we please skip the part where you mercilessly skewer me?
Может, пропустим часть, где вы безбожно надо мной измываетесь?