Wasp - Оса

Предложение
Перевод

A dead wasp in the saucer - has to be recent.
Мертвая оса на блюдце, должно быть, лежит недавно.

It's like having a wasp in my ear.
Ты как оса у меня над ухом.

There's a wasp nest, by the... by the greenhouse.
Там осиное гнездо, рядом с оранжерей.

After Hodgins removes the wasp's nest from his cranium.
После того, как Ходжинс уберет осиное гнездо из его черепа.

Wasp hates being asked about Tantra.
Васп ненавидит, когда его расспрашивают о Тантре.

No, I appreciate that, Wasp.
Нет, я ценю это, Васп.

Bruce found the gall that hatched the millionth wasp.
Брюс нашёл орех, из которого выползла миллионная оса.

Could you see? I think I just got stung by a wasp.
Смотрите, кажется, меня только что ужалила оса.

This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья.

I have the misfortune to be stung by the wasp in the garden of M. John Harrison.
Меня, к несчастью, укусила оса в саду месье Джона Харрисона.

You're afraid and the wasp was afraid.
Ты забоялась, и оса забоялась.

Shall I trust a wasp not to sting?
Можно верить в то, что оса не ужалит?

If not a wasp, then a rash.
Ну, если не оса, то, может быть, сыпь...

When a wasp lands on your arm, you're afraid. No?
Когда оса садится на руку, ты боишься или нет?

What if there was a wasp or something?
А что, если бы снаружи была оса?

Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute?
Знал ли ты, что одна оса может убить 40 медоносных пчел меньше, чем за минуту?

Grandpa says he wants to know if you can have Thao clear out the big wasp nest under our porch?
Папа говорит, вы можете послать Тао, чтобы он убрал большое осиное гнездо из-под нашего крыльца?

A wasp stings, my dear.
Оса не кусает, а жалит!

It's not a wasp, nor a scorpion!
Это не оса и не скорпион!

Wasp always puts it with the keys.
Оса всегда кладет его вместе с ключами.