Scarab - Скарабей

Предложение
Перевод

I've got a "Scarab".
У меня есть "Скарабей".

Once the scarab controls him, we can juice him into abnormality.
Как только скарабей возьмет контроль, мы сможем сделать из него аномала.

This watch we have here is called the scarab.
Этот вид, который мы имеем здесь, называется скараб.

Whatever it takes to get the scarab back.
Все, что угодно, лишь бы вернуть скарабея.

He and the scarab merged as one.
Они со скарабеем стали единым целым.

You helped Jaime break free of that scarab.
Ты помог Хайме освободиться от этого скарабея.

They have a really cool mark on their forehead, like a little scarab beetle.
У них есть классный узор над глазами, похожий на маленького скарабея.

And when they brought this scarab in for study, it bonded with one of Kord's scientists like it was a parasite.
И когда они начали изучать этого скарабея, он слился с одним из учёных Корда, как паразит.

The instant you know it's the real scarab amulet, you call us in.
Как только ты будешь знать, что это настоящий амулет-скарабей, ты нас вызываешь.

He gets the scarab, you get the money, and I get the girl.
Он получил Скарабея, ты получил деньги, а я - девушку.

Who's a good scarab killer?
А кто это у нас истребитель скарабеев?

They'll never have the scarab or the pearls. never.
Они никогда не получат моего скарабея и кольца с жемчугом.

The fact that you're here means you've already changed history, and I doubt that Skeets has any record of what happened to Kord's scarab.
Тот факт, что ты здесь, означает, что ты уже изменил историю, и сомневаюсь, что у Скитса есть записи о том, что случилось со скарабеем Корда.

Did you see something funny in the window, Scarab?
Типа, ты не заметил ничего странного за окном, Скуб?

Scarab This programme, undertaken in collaboration with Germany and the Russian Federation, is aimed at monitoring the terrestrial radiation balance.
Назначение программы, осуществляемой в сотрудничестве с Германией, Российской Федерацией и Францией, состоит в мониторинге уровня наземной радиации.

The results were used in SCARAB, but only preliminarily based on the standard material destruction mechanism for metals.
Эти результаты были использованы в модели SCARAB, однако только в предварительном порядке на основе стандартного механизма разрушения материалов применительно к металлам.

Selected heating flux results on solid objects were compared with the SCARAB analysis method.
Отдельные результаты нагрева твердотелых объектов потоком были сопоставлены с результатами, полученными с помощью метода анализа SCARAB.

Only on the basis of the results of such tests can new destruction mechanisms be implemented in SCARAB to reduce major uncertainties for re-entry ground risk prediction.
Лишь на основе результатов таких испытаний можно будет использовать в модели SCARAB новые механизмы разрушения и уменьшить основные неопределенности при предварительной наземной оценке рисков, связанных с входом в атмосферу.

Comparisons with SCARAB have shown that the wind-tunnel conditions used are similar to real conditions at an altitude of 53.6 km and a velocity of 3.6 km/s.
Проведенные сопоставления с моделью SCARAB показали, что создаваемые в АДТ условия аналогичны реальным условиям на высоте 53,6 км и скорости 3,6 км/с.

In order to compare the measurement results with numerical simulations, SCARAB has been used in a new, experimental wind-tunnel mode.
Для целей сопоставления результатов измерений с результатами численных имитационных экспериментов модель SCARAB была использована в новом экспериментальном режиме аэродинамической трубы.