Предложение |
Перевод |
So the man and the moth didn't transform at all. |
Значит, мужчина и мотылёк совсем не превращались. |
This moth couldn't have come from her... office. |
Этот мотылёк не может быть из её кабинета. |
In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois. |
В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль. |
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. |
Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль. |
It's possible we could get the moth to transform back. |
Возможно, мы могли бы получить Моль для преобразования обратно. |
Now the moth defeats the mouse and man. |
И вот мотылёк побеждает мышь и человека. |
She looks like a moth, David. |
Она похожа на моль, Дэвид. |
Look, I'm a very big moth. |
Смотри, Я очень большая моль. |
There's a bloody moth in here. |
Там... там же мотылёк чёртов. |
Ugly worm turns into an ugly moth, but... leaves such treasure behind. |
Мерзкий червь превращается в мерзкий мотылёк, но... оставляет после себя сокровище. |
An owl, a bat, a moth, all... |
Сова, летучая мышь, моль, всё... |
Homer, there is a moth in my room! |
Гомер, здесь моль в моей комнате! |
Lay not up for yourself treasures upon earth... where moth and rust do corrupt. |
"Не собери... больших сокровищ на этом свете, где моль и ржа истребляют". |
I thought it might be a moth or a butterfly, but then the cells would have membranes, and these don't. |
Я думаю это может быть моль или бабочка, но тогда клетки должны иметь мембраны, а здесь их нет. |
Scratching away all over, I was, and when I took it off, it had the moth. |
Я вся исчесалась где только можно, и когда сняла, там была моль. |
You fried that one fanger like a moth in a bug zapper! |
Ты поджарила эту клыкастую, как моль в ловушке для насекомых! |
Linda died before Paul discovered the moth. |
Линда умерла до того, как Пол открыл мотылька. |
Within five decades, the moth had spread throughout North America. |
В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке. |
The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр. |
And Mothra, a giant moth from the South Pacific... |
Мотра, гигантский мотылек с юга Тихого океана... |