Предложение |
Перевод |
I need mosquito repellent. |
Мне нужно средство от комаров. |
Tom slept under mosquito netting. |
Том спал под москитной сеткой. |
You should try not to scratch your mosquito bites. |
Вам не следует расчёсывать место укуса комара. |
You have a mosquito on your right forearm. |
У тебя комар на правой руке. |
When I slapped my wife, I thought she was a mosquito. |
Когда я шлепнул жену, я думал, что она комар. |
But of course the most dangerous animal is the mosquito. |
Однако самое опасное животное на земле - это, все-таки, комар. |
Perhaps it's a mosquito has bitten me. |
Может, этот москит укусил и меня. |
Not a mosquito like you turns to dust if you stake it. |
Он не здоровый москит вроде тебя и не обратится в пыль от удара колом. |
It's... just, a mosquito bite. |
Это... меня просто... комар укусил. |
It says here that a mosquito can lay more than 40,000 eggs. |
Здесь говорится, что комар может отложить более 40000 яиц. |
When you get bit by a mosquito, receptors under your skin send a signal to your brain. |
Когда вас укусил комар, рецепторы под кожей посылают сигнал в мозг. |
I took to that hard hung herd... like a mosquito to blood. |
Я набросился на это стадо страждущих, как комар на кровь. |
The mosquito fell right out of the air dead. |
Комар прямо в полёте упал замертво. |
I'm sorry, but it's a mosquito. |
Извините, но это всего лишь комар. |
No, that's a mosquito bite. |
Да нет, просто комар укусил. |
Another mosquito's bit my face. |
Ещё один комар укусил моё лицо. |
But this other repellent child, Ito, he was very nervous and he sung like a mosquito. |
А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар. |
I'm sorry, but it's a mosquito. |
Прошу прощения, но это же комар. |
That old mosquito took so much time. |
Этот старый москит занял столько времени. |
And that is why You have a smiling mosquito at your photo shoot. |
Вот почему у тебя есть радостный москит на фотосессии. |
She'd just come back from Senegal after being bitten by a mosquito. |
Она только что вернулась после того, как ее в Сенегале укусил комар. |
Another bite and I'd, hell, pop like a mosquito sucking a pig. |
Еще кусочек и я, черт, лопну, как комар, присосавшийся к свинье. |
It's not a bee, it's a mosquito. |
Это не шмель, это комар. |
Many households sleep under insecticide-treated mosquito bednets. |
Многие семьи имеют возможность спать на кроватях под обработанными инсектицидами для защиты от комаров сетками. |