Grub - Личинка жука

Словосочетание
Перевод

to grub up the stumps
выкорчевывать пни

We grubbed the weeds out of the garden.
Мы выдирали сорняки на огороде.

The dog was grubbing around in the mud for a bone.
Собака рылась в грязи в поисках кости.

"text-muted">обрабатывать /вскапывать/ жалкие клочки землиto grub among records
рыться в архивах

to grub about in a library
рыться в библиотеке

the pigs were grubbing about among the trees
свиньи рылись у деревьев

Предложение
Перевод

All I want is opium and grub.
Все, что мне нужно, это опиум и жратва.

I got Joe, grub, and...
У меня тут Джо, жратва, и...

Within this hardened sand shell is a beetle grub.
Под этой твёрдой коркой песка скрывается личинка жука.

A grub. What's it look like?
Жратва. А ты что думал?

Figured you guys need some grub.
Подумал, что Вам, ребята, надо заморить червячка.

See the grub manual for complete information.
Полную информацию смотрите в руководстве по grub.

I want to boot Windows from grub or lilo but it shows only black screen.
Я хочу загрузить Windows из GRUB или LILO, но вижу только черный экран.

The situation described below is only relevant for grub-0.95.x at the moment of installing grub at the boot sector.
Ситуация, описанная ниже, касается только grub-0.95.x в момент установки Grub в загрузочный сектор.

If you attempt to boot the system using a grub floppy, the problem disappears.
При попытке загрузки с дискеты grub проблема исчезает.

Captain wanted me to bring these guys some grub.
Капитан просил привести этих парней к нему. Хорошо.

She resolutely refuses to embrace any non-British grub.
Она решительно отказывается от любой не британской жратвы.

If you want any breakfast, there's plenty of grub downstairs.
Если захочешь позавтракать, внизу достаточно еды.

As commander, I'll have my grub with them.
Я главнокомандующий, я буду кормиться вместе с остальными.

It's probably foxes looking for grub.
Это, наверное, лисы роются в земле.

Cook isn't feeling well, so I'll rustle you up some grub.
Повару нездоровится, так я сама что-нибудь соображу.

And you're a grub in fancy armor who's better at beating little girls than fighting men.
А ты хамло в разукрашенных доспехах, и девочек избиваешь намного лучше, чем дерешься с мужчинами.

Fella brings me grub up once a month.
Фелла привозит мне провизию раз в месяц.

Nip down the kitchens, get some grub for these two.
Смотайся на кухню, достань немного жратвы для этих двоих.

I'll handle the grub and the juice.
Еду и вино я принесу сам.

I didn't realize how much I missed Water Tribe grub.
Я и не представляла, как соскучилась по еде Водного племени.