Centipede - Сороконожка

Предложение
Перевод

Taking thousands of steps like centipede, she covers 1 meter per hour.
Делая тысячи шагов, словно сороконожка, она проходит один метр в час.

Dude, there's a centipede on your shirt.
Чувак, сороконожка у тебя на рубашке.

Any ideas what centipede wants with chan?
Есть идеи, чего хотят многоножка с Чаном?

You've done great work for us on the Centipede project.
Вы нам здорово помогли с проектом Многоножка.

Your little candy crush was on Centipede's tail long before she was recruited by S.H.I.E.L.D.
Твоя маленькая конфетка сидела на хвосте у Многоножки задолго до того, как она была завербована в Щ.И.Т.

Well, Flowers, I'm putting you back in charge of the Centipede project to finish phase three.
Ну, Цветочек, я снова ставлю тебя во главе проекта Многоножки, чтобы завершить третью фазу.

The centipede, who had never considered this problem before, paused and thought about it.
Сороконожка, которая никогда раньше об этом не задумывалась, остановилась, чтобы это обдумать.

I may have a lead on where Centipede's holding Coulson.
Похоже, у меня есть ниточка к тому, где Сороконожка держит Коулсона.

So Centipede also designed the eye implant?
Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит?

But I know Centipede's still out there.
Но я знаю, Сороконожка все еще там.

Centipede is making them fight against their will.
Сороконожка заставляет их драться против их воли.

If we're lucky, Centipede's holding him in Sydney.
Если повезёт, Сороконожка держит его в Сиднее.

Centipede operations have been taken down around the globe.
операции Сороконожка были снесены по всему миру.

Hydra, Centipede, A.I.M... were also made up of extremely brilliant scientists, men and women who started with the same unlimited potential as you or I.
Гидра, Сороконожка, Ц.И.И... были также созданы необычайно прекрасными учеными, мужчинами и женщинами, которые начинали с тем же безграничным потенциалом, как у вас или у меня.

Think about the Centipede program, how he experimented on innocent people like Mike Peterson, how he kidnapped and tortured Coulson, how he ordered Quinn to shoot you.
Подумай о программе Сороконожка, как он экспериментировал над невинными людьми, вроде Майка Питерсона, как он похитил и пытал Коулсона, как он приказал Куинн стрелять в тебя.

We're about to launch a major assault on a Centipede lab, and you want to take your team to the desert based on a hunch from Skye?
Мы собираемся начать главную атаку на лабораторию Многоножки, а вы хотите вести свою команду в пустыню, основываясь на предчувствиях Скай?

It wasn't the centipede either.
Это была и не сороконожка.

The human centipede, the wicker man.
Человеческая многоножка, плетеный человек.

This is an eight-legged scorpion, six-legged ant, forty-four-legged centipede.
Это восьминогий сорпион. Шестиногий муравей. Сорокачетырёхногая многоножка.

Centipede's making more soldiers.
Сороконожка создает больше солдат.