Lavender - Лаванда

Словосочетание
Перевод

lavender color
лавандовый цвет

lavender trousers
сиреневые брюки

Предложение
Перевод

There was lavender in bloom as far as the eye could see.
Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.

We've got jasmine, lavender, cinnamon.
Что у нас тут... жасмин, лаванда, корица.

Comfrey, lavender, mint, bit of apple peel.
Окопник, лаванда, мята, чуть-чуть яблочной кожицы.

And I don't know how you feel about lavender.
Не знаю, как Вам лавандовый...

Now, I don't remember telling you lavender was my favorite color.
Вот не могу вспомнить, говорила ли я, что лавандовый мой любимый цвет.

Feel free to bash the imperial lavender over my head if you'd like.
Не стесняйся разбить "Имперскую лаванду" об мою голову, если пожелаешь.

Danny sold her on the idea of including lavender sachets in her seet shets.
Дэнни продал ей идею класть лаванду в бельекты компля.

It's lavender and chamomile, plus my grandmommy's secret ingredient.
Здесь лаванда и ромашка, плюс секретный ингредиент моей бабули.

That lavender will never settle the child, rub chamomile on the gums.
Эта лаванда никогда не успокоит ребёнка, приложите к дёснам ромашку.

Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds.
Высокая трава, боярышник, лаванда, заросли крапивы.

I hear lavender's good for sleep.
Я слышал, лаванда помогает уснуть.

It's like country cottage rose or some lavender...
Это как загородные розы, или лаванда...

Won't you buy my sweet-scented lavender?
Не хотите купить мою душистую лаванду?

The THC level is borderline in that blend, and the lavender doesn't mess with the high.
Активное вещество в этой смеси и лаванда не мешает кайфануть.

Smells like lavender and ocean breeze, doesn't it?
ѕахнет как лаванда и океанский бриз, не так ли?

Salted Guérande butter, lavender honey, and... cocoa from Nigeria!
Лучшее сливочное масло, лавандовый мёд, и... какао из Нигерии!

That arrow hurt, lavender boy!
Стрела больно ранит, лавандовый мальчик!

So, what you guys think - buttercup, cabernet, paisley lavender sunset for the vest?
Так что вы ребята думаете - "лютик", "каберне", "лавандовый закат в Пейсли" для жилета?

Max, I need two lavender macaroons.
Макс, мне нужно две порции сиреневого миндального печенья.

Nothing grew there but wild lavender.
Ничего там не росло, кроме дикой лаванды.

Le Sud is a local restaurant enveloped in olive and lavender aromas.
Le Sud - это местный ресторан, овеянный ароматами оливок и лаванды.