Предложение |
Перевод |
Trumpet honeysuckle, red twig dogwood, Russian hawthorn. |
Жимолость, кизил, русский боярышник. |
Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds. |
Высокая трава, боярышник, лаванда, заросли крапивы. |
Well, thank you very much, Miss Hawthorn, for a most interesting... |
Ну, большое спасибо, мисс Хауфорн, за очень интересную... |
Miss Hawthorn, why are you opposed to this dig? |
Мисс Хауфорн, почему вы против этих раскопок? |
I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets. |
Мне нужен боярышник для улучшения кровотока... и одеяла, много одеял. |
Do you want to see that hawthorn with me? |
Хочешь, посмотрим на боярышник вместе? |
So the walnuts, sugar, hawthorn berries, the jersey and boots all came from this Comrade Sun? |
Так... грецкие орехи, сахар, боярышник, форму и сапоги, все это принес товарищ Сунь? |
I know this hawthorn tree. |
Я знаю, что это боярышник. |
He also gave me hawthorn berries. |
Он еще мне дал боярышник. |
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract, honey. |
Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд. |
I'm writing about the hawthorn tree with red flowers. |
Я пишу о боярышнике с красными цветами. |
Big brother, last time you gave me hawthorn berries. |
Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника. |
It's a Russian song called "The Hawthorn Tree". |
Это русская песня "Рябина кудрявая". |
Mr. Rob Hawthorn, Barclays, London |
г-н Роб Хоуторн, "Барклайз", Лондон |
Are you writing about the hawthorn tree? |
Ты напишешь о боярышнике? |
Still Writing about that hawthorn tree? |
Все еще пишешь о боярышнике? |
I brought back some hawthorn blossom. |
Я привёз с собой боярышник. |
The golden orb had almost disappeared... behind the interlacing fingers of the hawthorn. |
"... золотистая сфера солнца уже почти скрылась" "в переплетении ветвей боярышника." |
White hawthorn, and the pastoral eglantine |
Там бледная фиалка в листьях спит, |