Forget-me-not - Незабудка

Предложение
Перевод

Yearning Retainer, Forget-me-not, followed by the numbers 2, 7, and the letters NCD.
Томление тоски, незабудка, Последовательность чисел: 2, 7, И бумаги НКО.

The words, Yearning Retainer and Forget-me-not and the letters NCD.
Слова: тоски томленье, незабудка, и бумаги НКО.

What does forget-me-not mean?
А что означает незабудка?

Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain.
Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга.

It was a going-away present, a little "forget-me-not".
Это прощальный подарок в духе "не забывай меня".

"Silently, one by one, in the infinite meadows of heaven, blossom the lovely stars, the forget-me-not of the angels."
"Тихо, одна за другой, не бесконечных лугах небес, цветут прекрасные звезды, ангельские незабудки".

Because he can't bear to be apart from them, he's keeping forget-me-not's.
А поскольку он не переносит расставания с ними, он хранит небольшие напоминалки в вашем доме.

They just let him work those plots by the roads out by 85, grow chrysanthemums, forget-me-nots.
Они просто заставили его работать На дорогах около 85, Выращивая хризантем, незабудки.

Of rainbows, forget-me-nots, of misty meadows and sun-dappled pools.
Думай о радуге, о незабудках... о туманных лугах и солнечных зайчиках.

I'm going to make it 15 layers with pink and blue forget-me-nots.
Платье будет из 15 слоёв ткани... с розовыми и голубыми незабудками.

As the stain of last summer's forget-me-nots fade from... my fingertips, the cicada keeps crying from your back
Пока следы незабудок прошлого лета исчезают с моих пальцев, цикада продолжает кричать из-за твоей спины

Why would you be sending encrypted forget-me-nots to someone in a hostile government?
Зачем ты отправлял зашифрованные сообщения для кого-то, из другой страны?

The one who made you that white satin tie embroidered with blue forget-me-nots.
она сшила для тебя эту атласную сорочку с синими незабудками Да при чем тут это?

Hook, with eyes blue as forget-me-nots, save when he clawed your belly with the iron hook he has... instead of a right hand, at which time... his eyes turn red.
Но если ему удавалось вспороть чьё-то брюхо железным крюком,... заменявшим ему правую руку, тогда... его глаза сразу краснели.

Forget me not... This linen jacket is both sporty and romantic and definitely won't get forgotten!
Словно букет чудесных незабудок... Эта модель, романтическая и спортивная одновременно, запомнится с первого взгляда!

So please do not forget me.
Так что пожалуйста, не забывай меня.

Do not forget my name Do not forget me 24601
Смотри, не забудь мое имя, и не забудь меня, номер 24601.

And when thou hast danced for me, forget not to ask of me whatsoever thou hast a mind to ask. Whatsoever thou shalt desire I will give it thee even to the half of my kingdom.
И когда закончишь танцевать, не забудь попросить у меня, что пожелаешь, и я дам тебе это, будь это даже половина моего царства.

Everything goes well with forget me nots.
Незабудки со всем хорошо сочетаются.