Предложение |
Перевод |
It's the stork Ermenrih - The oldest resident of Glimingenskogo Castle. |
Это аист Эрменрих - самый старый жилец Глимингенского замка. |
See, the stork dropped me in a small dustbowl of a town. |
Аист сбросил меня в этот пыльный городишко. |
You're going to be left standing on one leg like a stork. |
Ты опоздаешь, если будешь стоять, как аист, на одной ноге. |
Welcome to the guest house "Melnais stārķis" which means "Black stork". |
Добро пожаловать в гостевой дом "Melnais stārķis", что означает "Черный аист". |
Black stork in Latvia is announced as the bird of the year 2008. |
Черный аист в Латвии провозглашон птицой года 2008. |
Did the stork bring you the baby or what? |
Вам аист что ли принес ребенка? |
Who do you think threw it, the stork? |
Так он же. А кто, по-твоему, это бросил, аист? |
Stable on the label and a stork on the cork. |
Стойло на лейбле и аист на пробке. Да. |
The stork flew down from heaven and left a diamond under a leaf in the cabbage patch, and the diamond turned into a baby. |
Аист прилетел с неба и принес бриллиант под капустный лист в огороде... и бриллиант превратился в ребеночка. |
The stork brought home a new baby, and you don't want to share mommy? |
Аист принёс в дом нового ребёнка, а ты не хочешь ни с кем делить мамочку? |
well, they started bouncing all around 'cause the bebop stork was about to arrive mama gave birth to a hand jive |
С полутона подпрыгивая всем потому что аист собирается приехать мама родила ручной джайв |
Flamingo, Chimpanzee, Tarantulas, Stork, Penguin... Walrus, Wild Boar, Giraffe, Whale, Polar Bear... Antelope, Cormorant, Orang-utan, Gazelle, Pelican... |
Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса. |
Fly, big stork, fly! |
Лети, аист! Лети! |
The stork must have gotten lost. |
Должно быть, аист заблудился. |
I tell you that one stork dropped the little tyke off in a diaper. |
Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке. |
For the land where it sinful is said tousling a stork nest in discord for they stand in good stead - I'm longing, my Lord... |
По тем просторам, где гнезд на грушах Никто не рушит - ведь аист тоже Нам верно служит, - тоскую, Боже. |
The most outstanding birds are the rhea, white heron, stork, toucan, parrot, chachalacha, magpie, partridge, wild duck, etc. |
Среди птиц выделяются нанду, белая цапля, аист, тукан, попугай, дикий индюк, сорока, куропатка, дикая утка и т. д. |