| Предложение |
Перевод |
| An ostrich egg weighs as much as twenty-four chicken eggs. |
Яйцо страуса весит столько, сколько весят двадцать четыре куриных. |
| He hides his head in the sand, like an ostrich. |
Он прячет голову в песок, как страус. |
| The Joranian ostrich hides by sticking its head under water. |
Джоранский страус прячется засовывая голову под воду. |
| Unless you want to see ostrich burgers on the menu at the snack bar... |
Если ты не хочешь видеть страусиные бургеры в меню закусочной... |
| Jewels, fans and ostrich feathers! |
Драгоценности, веер и страусиные перья! |
| From Earth itself, the last remaining ostrich egg. |
С самой Земли, последнее уцелевшее страусиное яйцо. |
| Mrs. Kobra found an ostrich's egg behind her house. |
Папа! Госпожа Кобра нашла страусиное яйцо за своим домом. |
| No, I mean like an ostrich. |
Нет, я хотел сказать именно как страус. |
| You know, like a freaky outsider - the way an ostrich feels around regular birds. |
Ну знаешь, чудоковатым неудачником... именно так себя чувствует страус в компании обычных птиц. |
| The ostrich that ran away came back this morning. |
Страус, который сбежал, сегодня утром вернулся. |
| I'm in room 14, and I believe someone in the next room has an ostrich. |
Я из 14-го номера, и я уверена, что у кого-то в соседнем номере страус. |
| What about your idea to invest in that ostrich racetrack? |
Как насчет твоей идеи по инвестированию в страусиные бега? |
| You ever eat a poached ostrich egg? |
Ты когда-нибудь ел вареное страусиное яйцо? |
| And then there's chamois, and your high-end exotics, like lizard and ostrich and hippo... |
А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот. |
| You can't bury your head in the sand like an ostrich, Liz! |
Нельзя же, Лиз, как страус, прятать голову в песок! |
| Now, the perp inside that house is a very dangerous bird, a lappet-faced vulture, a red-necked ostrich. |
Преступник в доме очень опасная птичка, африканский ушастый гриф, африканский страус. |
| Ostrich, ox, old elephant. |
Страус, свинья, старый слон. |
| Behold the mighty ostrich! |
Вот мой могучий страус! |
| Watch her like an ostrich. |
Наблюдать за ней, как страус. |
| The preposterous ostrich's legs were monstrous. |
Странные страусиные ноги стали старыми |
| But so can the ostrich. |
Но страус тоже может. |