Macaw - Ара

Предложение
Перевод

Specifically, those of a blue-throated macaw.
Если точнее, одного из синегорлых ара.

You should tell the story about the Bangladesh couple in Macaw and that spider monkey.
Ты бы рассказал историю о паре из Бангладеш в Макау и той паукообразной обезьянке.

Let's go to Macaw island this weekend.
Эй, поехали на остров Макау в эти выходные.

So, that's what a Blue Macaw is supposed to look like?
Значит, вот как выглядит настоящий голубой ара?

Are you a macaw or a turkey?
Ты голубой ара или индейка?

The accused stole a yellow and blue macaw from a pet shop in the Gallowgate area of the city.
Обвиняемая украла попугая Ара из зоомагазина в районе Галлоугейта.

We believe we have encountered a wild blue Spix's Macaw... deep in the Amazon jungle.
Мы считаем, что обнаружили дикие экземпляры голубого ара в сердце джунглей Амазонии.

Children can touch and stroke not only domestic animals, but also antelope, porcupine or they can take a photo with macaw, which speaks.
Дети могут погладить не только домашних животных но и антилопы, дикобраза или они могут сделать фото с говорим попугаём ара.

The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you.
Перо из хвоста амазонского Ара, одной из прекраснейших птиц джунглей Однако она и наполовину не так прекрасна, как вы.

And how long as the macaw walks?
А сколько, если идти пешком?

"like the caged macaw Who cannot spread her wings."
"Как попугай в клетке, который не может расправить крылья."

Scaring a helpless, little macaw like that.
Так напугать маленького беззащитного ару.

Have you ever seen a baby macaw?
Ты когда-нибудь видел птенцов Ара?

The bird life is particularly spectacular: over 515 species have been recorded such as the prehistoric-looking hoatzin, the umbrella bird, blue headed parrot, the white eared jacamar, the scarlet macaw and the awesome harpy-eagle with its eight-food wingspan.
Разновидность птиц является особенно захватывающей: более чем 515 разновидностей были зарегистрированы в заповеднике, среди них доисторически-выглядящий "хоатцин", зонтичная птица, голубой попугай, белый хакамар, алый попугай и удивительный орел-гарпия с его двухметровым размахом крыла.

Go to Macaw island, spend some money, get some good old drinks.
Езжай на остров Макау, и потрать там немного денег, и попей там старый добрый коктейль "Бриз".

You know your Macaw is a very special bird.
Вы в курсе, что у вас уникальный попугай.

Of particular note are the Horse Rock Ruin basketry collection, a Macaw feather sash, and a loom dating from the middle of the first millennium; all of which were discovered in San Juan County.
Особо следует отметить коллекцию плетеных изделий руин Хорс Рок, пояс из перьев попугая ара и ткацкий станок, датируемые серединой первого тысячелетия; все эти предметы были найдены на территории округа Сан-Хуан.

The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.
Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике "Голубая птица" в Рио-де-Жанейро.