Hawk - Ястреб

Словосочетание
Перевод

little hawk
маленький ястреб

pair of hawks
пара ястребов

hawk face
Ястребиное лицо

Предложение
Перевод

Like a hawk that hunts kitties.
Как ястреб, который охотится за маленькими котятами.

Even a hawk is an eagle among crows.
Среди ворон и ястреб будет орлом.

I'll be watching you like a hawk.
Я буду смотреть за тобой, словно сокол.

Webber is watching over your father like a hawk.
Веббер присматривает за твоим отцом как сокол.

He can get within 50 yards of this place without a hawk spotting him.
Он окажется в 50 метрах от дома и даже ястреб его не разглядит.

My heart soars like a hawk.
Мое сердце парит, как ястреб.

Watch that girl like a hawk.
Смотри за ней, как ястреб.

I mean, I saw a hawk eating a pigeon in Washington Square Park.
Я имею в виду, я видела, как ястреб ест голубя в парке на площади Вашингтона.

The adoption lady's watching her like a hawk.
Джанет следит за ней как ястреб.

Swoop right in, like a hawk going after a sweet, innocent, furry little Israeli...
Налетел как ястреб на милую, невинную, пушистую маленькую израильскую...

Richard, watch her like a hawk.
Ричард, следите за ней, как ястреб.

You were watching her like a hawk, Keyes.
Ты следил за ней, как ястреб, Киз.

Victoria watches this place like a hawk.
Виктория проглядывает это место, словно ястреб.

My hawk caught it right before I could stop him.
Мой сокол поймал вот его, до того, как я успел ему помешать.

If she's a hawk, that's outside my jurisdiction.
Если она теперь сокол, это вне моих полномочий.

Your mom used to watch you like a hawk.
Твоя мама привыкла наблюдать за тобой, как ястреб.

I mean, you hover, clean, watch Alicia and Nick like a hawk.
Ты носишься, убираешься, присматриваешь за Алисией и Ником, словно ястреб.

And then watched me like a hawk.
А потом следил бы за мной как ястреб.

I'm watching the professor like a hawk.
Я наблюдаю за профессором, как ястреб.

Dinah Lance - the word of justice, thee right-wing hawk of the airwaves... you're all dressed up.
Дайна Лэнс - слово правосудия, консервативный ястреб СМИ... вечернее платье.