Предложение |
Перевод |
This is Mad Max, a blackbird who lives inRotterdam. |
Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама. |
Blackbird singing in the dead of night, |
Чёрный дрозд поёт в глухую ночь, |
And the blackbird's wing is like coal with an emerald sheen. |
А крылья дрозда - как уголь с изумрудным отливом. |
"the beauty of inflections or the beauty of innuendos, the blackbird whistling or just after." |
"Прелесть интонаций или прелесть намёков," "Пение чёрного дрозда Или то, что после." |
And "Blackbird" came on the radio. |
По радио крутили "Дрозда". |
Blackbird singing in the dead of night, |
Чёрный дрозд поёт во тьме ночной, |
Ever seen a red-winged blackbird? |
Видели когда-нибудь краснокрылого дрозда? |
You see a blackbird in the garden. |
Вы замечали в саду дрозда? |
Its chief concern is the preservation of the tricolored blackbird. |
Его главной работой является сохранение вида трёхцветного дрозда. |
Mr. Donovan, the nesting site of the blackbird is protected by statutes. |
Мистер Донован, гнездовье дрозда защищено законом. |
When the album blows up, we'll do a special re-release, and drop "Blackbird" on it. |
Когда альбом добьется успеха, мы сделаем специальный релиз, и вставим в него "Дрозда". |
Blackbird, fly... Blackbird, fly, fly... |
Чёрный дрозд, лети... Чёрный дрозд, лети, лети... |
Every generation, a blackbird befriends a small child. |
В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка. |
Very popular in Corsica, the blackbird and thrush are appreciated for their unique taste. |
Очень популярны на Корсике, дрозд дрозд и ценятся за их неповторимый вкус. |
It sounds like it's time for you to be the blackbird and flip the script. |
Похоже, пора тебе стать чёрным дроздом и показать, на что ты способна. |
Matches all of blablabla and the bla in blackbird or tabla |
Совпадет с ляляля и с подстрокой ля в словах кляча и земля |
Green finch and linnet bird, Nightingale, blackbird, How is it you sing? |
Зеленый вьюрок и коноплянка Соловей, Черный дрозд Как можете вы петь? |
Said the blackbird to the thrush: you'll hear the bang unless you're deaf! |
Сказал чёрный дрозд серому дрозду: услышишь выстрел, если ты не глухой! |
We got intel that Blackbird is staying in room 309. |
У нас есть данные, что Черный дрозд в номере 309. |
"Blackbird", she floats. |
"Черный Дрозд", оно плавает. |