Auk - Гагарка

Предложение
Перевод

I'm preparing a lecture on the great auk.
Я готовлю лекцию по бескрылой гагарке.

I found him, in the bushes behind The Auk.
Я нашел его в зарослях за рестораном.

You've reached The Auk.
Вы позвонили в Гагару .

You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory-billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth.
И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления-монаха, шерситстого мамонта.

I feel I must observe that there have been some serious shortcomings in the marketing department over at The Auk.
Я обязательно что-нибудь придумаю, чтобы вновь привлечь клиентов в твой ресторан.

To rose crested grebe. To the call of The Auk.
За чомгу, что вернёт жизнь Гагаре!

Finally, above you, thousands of little auks you shave his head so close that you feel the rustling of wings. Flocks of birds take wide turns over the sea to return to the top of your head...
Наконец, над вами, тысячи маленьких гагар вас побрить голову так близко, что вы чувствуете, шелест крыльев.