Albatross - Альбатрос

Словосочетание
Перевод

huge albatross
огромный альбатрос

Предложение
Перевод

I flew up high like an albatross, and then I saw you on the ground.
Я высоко взлетел, будто альбатрос, а затем я увидел тебя на земле.

Well, it's a bloody sea bird, it's an albatross.
Это же чёртова морская птица, это - альбатрос.

It looms over the entire film like a veiny albatross.
Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос.

I haven't got any choc ices, I've just got this albatross.
У меня нет шоколадного мороженого, у меня только этот альбатрос.

What? Wendy was working on something called albatross, and I'm guessing that since she reached out to you, that you know what it is.
Венди работала над чем-то под названием Альбатрос, и я предполагаю, что раз она вышла на тебя, ты знаешь, что это.

A monitoring of the numbers and species of seabirds caught in fishing operations in New Zealand waters, as well as the populations of such species as the wandering albatross, was also being undertaken by the New Zealand authorities.
Кроме того, новозеландские власти осуществляют наблюдение за численностью и видами морских птиц, попадающих в рыболовные сети в новозеландских водах, а также за популяциями таких видов, как странствующий альбатрос.

Albatross knows she's after him.
Альбатрос знает, что она у него на хвосте.

Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving.
Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом.

Albatross rented a storage unit in Ashburn three hours ago.
Альбатрос арендовал склад в Эшбурн три часа назад.

A guy like Albatross doesn't do his own dirty work.
Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.

ON THE CONTRARY, THE ALBATROSS is considered A VERY GOOD OMEN.
Наоборот. Альбатрос - это очень хороший знак.

So Albatross, the mole, the man who killed Wendy...
Альбатрос, крот, человек, убивший Венди...

So Albatross, the mole, the man who killed Wendy... he's the one who leaked their names to the terrorists.
Альбатрос, крот, человек убивший Венди... он передал их имена террористам.

If I'm going to accuse him of betraying his country, of being the mole, of being Albatross,
Я собираюсь обвинить его в том, что он предал свою страну, в том, что он крот и Альбатрос,

My poor wounded albatross.
Бедный мой раненый альбатрос.

She is an albatross, Captain.
Она альбатрос, Капитан.

An albatross is stubborn.
Альбатрос - птица упрямая.

"Albatrosses." Or "albatross," like deer or fish.
Альбатросы или альбатрос, как олени или рыба.

A comprehensive report was submitted by Australia on the status of the albatross.
Австралия представила комплексный доклад о состоянии популяции альбатросов.

Cristal said you've got a new future ahead of you, now you're rid of that albatross.
Кристэл сказала, у тебя впереди новое будущее, после избавления от того нахлебника.