Предложение |
Перевод |
During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. |
Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
You're all sticky and sandy. |
Ты весь липкий и в песке. |
The Guest Ales pump is always a bit sticky. |
Кран Гест Эля всегда немного липкий. |
You'll get to meet Callen's lady friend, have a little sticky rice... |
Увидишь девушку Каллена. Съешь немного липкий рис... |
Hot and sticky, like my balls. |
Да пекло и парилка. Я там здорово расклеился. |
It gets sticky, ferments, grows. |
Он становится липким, начинается процесс брожения, комок растёт. |
Because business between friends is always a little sticky. |
Потому что между друзьями, деловые отношения обычно не очень вяжутся. |
If we had something sticky, it'd work. |
Если бы у нас было что-то липкое, то сработало бы. |
To capture its prey, it uses its tentacles leaves ending in a sticky drop. |
Для захвата добычи, он использует свои щупальца листьями, оканчивающиеся на липкой капли. |
From the external side boxes stick with a wide sticky tape or a special packing plastic tape. |
С внешней стороны ящики заклеивают широкой клейкой лентой или специальной упаковочной пластиковой лентой. |
Changeable themes of an design skins, sticky windows Winamp-Style. |
Сменные темы оформления скины, липкие окошки Winamp-Style. |
They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky. |
Они пьют божественный нектар и становятся липкими. |
Much negotiating will probably still be necessary in order to overcome some of the most sticky issues. |
Для преодоления некоторых из наиболее труднорешаемых проблем потребуется, вероятно, проведение длительных дополнительных переговоров. |
A sticky command appeared in Version 32V AT&T UNIX. |
Липкие команды появились в Version 32V AT&T UNIX. |
This sticky mixture is brushed onto the bare copper. |
Эта сиропообразная смесь наносится кистью на голую медь. |
Its leaves are sticky and resinous smell, it grows along streams. |
Его листья липкие и смолистый запах, она растет вдоль рек. |
Rolf believed that injury, chronic stress or emotional trauma could make the fascia rained thick and sticky. |
Рольф считает, что травмы, хронический эмоциональный стресс или травма может сделать фасцию дождь густая и вязкая. |
This sticky liquid can be substituted for glue. |
Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. |