Overcast - Хмурый

Словосочетание
Перевод

overcast sky
хмурое небо

overcast day
пасмурный денек

Предложение
Перевод

Do you... either of you, do you remember, was it overcast the day that your son was abducted?
Вы... кто-нибудь из вас помните, было ли облачно в тот день когда вашего сына похитили?

I think it was overcast.
Мне кажется было облачно.

Today was supposed to be overcast.
Сегодня же ложно было быть пасмурно.

It was supposed to be overcast!
Я думал, что будет пасмурно!

Absolutely other picture opens to a look above a layer of poisonous overcast.
Совсем иная картина открывается взору выше слоя ядовитой облачности.

Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition.
Сегодня пасмурная погода, и я организовал небольшую вылазку по магазинам.

Mama, the sky will be overcast.
Маменька, небо будет затянуто тучами.

Today's weather is cloudy to overcast.
Сегодня ожидается пасмурная погода с переменной облачностью.

The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers.
Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями.

All I see is the same old overcast sky.
Лично я вижу только небо в тучах.

Owing to overcast conditions, with visibility limited to 50 metres, no muzzle flash, smoke or any KPA activity was observed.
Из-за облачной погоды видимость ограничивалась 50 метрами, и поэтому не было замечено ни вспышки от выстрела, ни дыма, ни какой-либо активности со стороны КНА.

Manure should be applied only in appropriate weather conditions, in particular on overcast days, and in quantities which do not exceed the demand of the crop or grassland.
Навоз следует вносить только при определенных погодных условиях, например в облачные дни, и в количествах, не превышающих потребности в нем культуры или пастбищного угодья.

Amazingly, they can also do this on overcast days and at night by calculating the position of the sun on the other side of the world.
Что удивительно, они делают это и в пасмурные дни, и даже ночью, определяя расположение солнца с другой стороны Земли.

It is also a time of contradictions and paradoxes in which resurgent hopes are nurtured amidst deepening anxieties and bright new opportunities are overcast by unprecedented challenges in a world that is coalescing and fragmenting at the same time.
Это время противоречий и парадоксов, время, когда возродившиеся надежды появляются на фоне все более серьезной обеспокоенности, а новые яркие возможности затмеваются беспрецедентными трудностями в то время, когда мир объединяется и распадается одновременно.

The earth dispirited The high dome of sky has sunken The moon and the sun are overcast
Земля уныла, утоп высокий свод небес, луна и солнце скрыты в тучах.

Sky cloudy, overcast.
Небо затянуто облаками, облачность сплошная.

It's looking overcast, Harold.
И вправду пасмурно, Гарольд.

Grey, overcast. July 10th.
Серо и облачно 10-ое июля

And overcast on Tsuru's hurt face the face of Tada-san who was hurt the most that day.
И тени на измученном лице Тсуру наиболее пострадавшего в тот день.