Twister - Смерч

Предложение
Перевод

I think Al Pacino wants to play twister with your sister.
Мне кажется, Аль Пачино хочет поиграть с твоей сестричкой в твистер.

If you don't play Twister with me, I'm calling the cops.
Если ты откажешься играть со мной в Твистер, я вызову копов.

It's the point basically at which the twister sucks you up.
Это точка в которой смерч тебя втягивает.

Well, it was more of a twister, actually.
Это было больше похоже на смерч.

Or could Twister Turrell sit on the bench of Magistrates?
Или мог бы Обманщик Турил заседать на скамье судей?

Hang on, boys, it's a twister!
Держитесь, ребята, это смерч!

Poverty lives in you, Twister Turrill.
В тебе живет бедность, Твистер Турил.

Twister, that sickness, that's shame.
Твистер, ты болеешь - стыдом.

No, Twister, you'll have to find another bed.
Нет, Твистер, поищи другую постель.

You may as well have my bed, Twister.
Можете занять мою кровать, Твистер.

You only have one hen, Twister.
У тебя только одна курица, Твистер.

I'll fetch her for you, Twister.
Я достану её тебе, Твистер.

Twister, you can't stand out here all night.
Твистер, ты же не можешь торчать там всю ночь.

Playing nude Twister in the desert.
Играть в твистер голышом в пустыне.

I'd as well be on my own today, Twister.
Я сегодня хотел бы побыть один, Твистер.

Twister is hurting so much because I didn't tell him what I was planning.
Твистер так переживает, потому что я не сказала ему, что задумала.

I thought we were playing Gun Twister.
Я думал мы играем в твистер с пистолетом.

Are we not playing Gun Twister?
Мы разве не играем в твистер с пистолетом?

Twister, there's nothing out there but the sunshine and your neighbours.
Твистер, там нет ничего кроме солнца и твоих соседей.

Twister Turill, look at me.
Твистер Турил, смотри на меня.