Pollen - Пыльца

Словосочетание
Перевод

yellow pollen
желтая пыльца

pollen grains
пыльцевые зерна

Предложение
Перевод

Pollen can cause severe allergic reactions.
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой.

If you are allergic to animals, dust or pollen, an air purifier can help relieve symptoms.
Если у вас аллергия на животных, пыль и пыльца, очиститель воздуха может помочь облегчить симптомы.

These filters remove allergens such as dust mites, pollen and mold spores.
Эти фильтры удалить аллергены такие как пыль, клещи, пыльца и споры плесени.

That little hole in the middle there is for the pollen tube,
Маленькое отверстие посредине - для пыльцевой трубки.

Fourth, pollen from GM crops may "contaminate" organically produced food.
В-четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может "загрязнить" органически произведенную пищу.

My friend identified the pollen in Branch's shotgun shell.
Мой друг определил, что за пыльца в гильзе дробовика Бранча.

A Hungarian oak pollen, to be exact.
Если быть точным, то пыльца венгерского дуба.

Where there's a greenhouse, there's pollen.
Где теплица, там и пыльца.

Psychic pollen, it's a mind parasite.
Психическая пыльца - это паразит разума.

This pollen... our victim was near the olive grove.
Это пыльца... наша жертва находилась рядом с оливковой рощей.

Powder on her hands was lily pollen.
Пудра на её пальцах - цветочная пыльца.

And this isn't just any pollen.
И это не просто какая-то пыльца.

This pollen came from Petty Officer Bick's lung tissue.
Эта пыльца из легких старшины Бика.

We bred the pollen to be aseptic.
Мы следим, чтобы пыльца была стерильной.

I believed the pollen was sterile, but obviously I was wrong.
Я думала, что пыльца была стерильна, но очевидно, я была не права.

This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.
Вот - пыльца внутри хлопковой ткани рубашки, похожей на ту, что сейчас на мне.

And I love tracking pollen counts with you...
И я просто обожаю отслеживать уровень пыльцы в воздухе с тобой...

Airborne particles such as pollen, fungal spores and toxic emissions have significant implications for health.
Находящиеся в воздухе частицы, такие, как цветочная пыль, губчатые споры и токсичные выбросы, имеют важные последствия для здоровья человека.

After cloning this female, different clones were treated to produce abundant "female pollen".
После клонирования разные клоны были обработаны для обильного выделения "женской пыльцы".

Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Растения передают генетическую информацию через пыльцу.