Hare - Заяц

Словосочетание
Перевод

March hare
мартовский заяц

hare island
заячий остров

Предложение
Перевод

The hare hid behind the tree.
Заяц спрятался за деревом.

I saw a hare in the forest.
В лесу я увидел зайца.

The hare stole carrots from the garden.
Заяц украл морковь из сада.

The hare was outdistanced by the tortoise.
Черепаха обогнала зайца.

Poor fearful little hare, always hunted, heart and ears twitching.
Бедный маленький трусливый заяц, вечно преследуемый, сердце в пятках и ушки на макушке.

A hare fell out of somebody's window...
У кого-то с балкона заяц упал.

When I was a child, I had some chicks... a tiny hare that had lost its mother and some white cats with blue eyes.
Раньше у меня было двое птенцов, очень маленький зайчик, который потерял свою маму, а потом белые кошки с голубыми глазами.

I'm Special Agent Hare, Federal Bureau of Investigation.
Я специальный агент Хэйр, ФБР.

Burke and Hare, the resurrectionist men.
Бёрк и Хэйр, расхитители могил.

The hare was drunk on communion wine.
Заяц был пьян от церковного вина.

The hare stuck out his tongue, and that was just too much.
Заяц высунул язык, и это было уже слишком.

The hare features in almost all religious systems, Mr Barnaby.
Заяц присутствует почти во всех религиозных системах, м-р Барнаби.

And the hare has to outrun the dogs.
И заяц должен убежать от собак.

Only the hare and the mouse don't tire.
Только заяц и мышь не работают.

And the hare has to outrun the dogs.
И заяц должен удрать от собак.

"On what?" the hare asks.
"На что?" - спрашивает заяц.

"Nothing," says the hare.
"Ничего", - говорит заяц.

Wolverines, mountain fox, marten, mink, hare, lynx and a small population of bears are also present.
Также представлены росомаха, горная лиса, куница, норка, заяц, рысь, а также имеется небольшая популяция медведей.

My cousin Reynard had come to atone for a few venial sins... when he saw that ungodly, sacrilegious hare crawling about on the altar.
Мой кузен Рейнеке пришёл замолить несколько незначительных грехов... когда он увидел, что нечестивый, богомерзкий заяц крадётся к алтарю.

The animals hanging there, antilope, oxen, llama and hare.
Животные там висят, антилопа, буйвол, лама и заяц.

Do you realize what the 'hare' did?
Ты не понимаешь, что этот "заяц" наделал?

Yes. As sparrows eagles, or the hare the lion.
Да, устрашил, как воробей -орла и заяц льва.

And where I once kept pace with the hare, I am now envious of the tortoise.
И если раньше я бегал как заяц, сейчас я завидую черепахе.

"I want to ask you something," says the hare.
"Я хочу тебя кое о чем спросить", - говорит заяц.