Cattle - Крупный рогатый скот

Словосочетание
Перевод

local cattle
местный скот

last cattle
последняя скотина

cattle herds
стада скота

dumb cattle
тупое быдло

cattle farm
животноводческая ферма

cattle market
скотный рынок

Предложение
Перевод

Cattle were grazing in the field.
На поле пасся скот.

Their cattle are all fat.
Весь их скот жирный.

Because of the famine, the cattle starved to death.
Из-за нехватки кормов скот умер от голода.

My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей.

He breeds cattle and horses.
Он разводит коров и лошадей.

Cattle feed on grass.
Скот кормится травой.

He didn't slaughter your cattle.
Но это же не он убил твой скот.

No-one loves cattle more than Burger King.
Никто не любит скот больше, чем Бургер Кинг.

UNOPS managed the importation of some 2000 head of buffalo and cattle under the Agricultural Rehabilitation Project.
ЮНОПС руководило импортом примерно 2000 голов буйволов и коров в рамках проекта восстановления сельского хозяйства.

The original controls covered cattle only.
Первоначальными проверками был охвачен лишь крупный рогатый скот.

People are starving and the cattle too weak to stand.
Люди голодают и умирают от голода, а скот слишком слаб, чтобы стоять на ногах.

The country's largest export is beef cattle.
Крупнейшей статьей экспорта страны является мясной скот.

The bombardment killed one local citizen and a number of cattle.
В результате обстрела погиб один местный житель, убит скот.

These practices, however, do not prevent children or cattle from being maimed or killed.
Такие меры, однако, не спасают детей и скот, которые калечатся или гибнут от мин.

Out of 18 African countries where cattle had been infested, today only two show signs of the disease.
Из 18 африканских стран, в которых скот был заражен этой болезнью, ее симптомы сохраняются лишь в двух.

Numerous people were killed and crops and cattle destroyed in May during floods in northern Afghanistan.
В мае во время наводнения в северной части Афганистана погибло много людей и были уничтожены посевы и скот.

Extremely heavy taxes, on everything, on land, cattle, agricultural produce, shops...
Налоги чрезвычайно высоки на все - на землю, скот, сельскохозяйственную продукцию, магазины...

Loss of livestock also undermines family security in general, since cattle are frequently used as a form of savings.
Кроме того, потери поголовья скота подрывают безопасность семьи в целом, поскольку скот зачастую является одной из форм вложения сбережений.

Quite often, the Israeli authorities simply seize such cattle for wholly unwarranted reasons.
Весьма часто израильские власти просто захватывают этот скот по абсолютно необоснованным причинам.

He commented that the people were herded together like cattle and showed great fear in their eyes.
Он отметил, что людей перевозили как скот и в их глазах стоял страх.

They were traded like cattle, and they died like cattle.
Они были проданы как скот, и они умерли как скот.

Today, breeding cattle is a worldwide business.
В настоящее время разведение крупного рогатого скота представляет собой предпринимательскую деятельность, проводимую во всемирном масштабе.

Now the cattle database is analysed according to these criteria.
В настоящее время эти критерии используются и при анализе базы данных по крупному рогатому скоту.

Reports indicate that the above-mentioned abductions also occurred during cattle raiding operations.
Сообщения указывают на то, что эти похищения также совершались во время операций по угону скота.

As of mid-1995, the livestock programme had vaccinated 242,000 cattle against rinderpest.
По состоянию на середину 1995 года в рамках программы по животноводству прививки от чумы крупного рогатого скота были сделаны 242000 животных.

Also includes seed, cattle fodder and pesticides.
Сюда включаются также семена, корм для скота и пестициды.