Whale - Кит

Словосочетание
Перевод

whale meat
китовое мясо

Предложение
Перевод

The blue whale grows to over 30 metres long.
Синий кит вырастает до тридцати метров в длину.

A whale is a sort of mammal.
Кит — вид млекопитающих.

My father used to whale on me whenever he got drunk.
Мой отец бил меня всякий раз, как напивался.

What do whales eat?
Чем питаются киты?

Whales can remain submerged for a long time.
Киты могут долгое время оставаться под водой.

Whales feed on small fish.
Киты питаются мелкой рыбой.

It was believed that whales were fish.
Считалось, что киты - это рыбы.

Dolphins and whales are not fish.
Дельфины и киты не рыбы.

It is believed that whales have their own language.
Полагают, что у китов есть свой язык.

A lot of people think that whales are fish.
Многие думают, что кит - это рыба.

Whales feed on plankton and small fish.
Киты питаются планктоном и мелкой рыбёшкой.

No, I look like a beached whale.
Нет, я выгляжу как кит, выброшенный на берег.

I say let the whale hang loose.
Так что я решил - пусть мой кит поболтается на воле.

The whale sanctuary was formed by amendment to the schedule to the 1946 International Convention for the Regulation of Whaling.
Китовый заповедник был создан на основании поправки, внесенной в Приложение к Международной конвенции 1946 года по регулированию китобойного промысла.

It was their job, aiming at better once harpooned whale dived to try to escape his pursuers.
Это была их работа, направленная на лучше один раз гарпуном кит нырнул, чтобы попытаться избежать своих преследователей.

Because a whale is a true support.
Потому что кит - это опора всех опор.

It could hardly be even if a whale was inside of it...
Вряд ли могло бы быть что-то удивительнее... ну, если только кит внутри него.

The whale is the largest animal on the earth.
Кит - крупнейшее животное на Земле.

The whale is obsession, Leela.
Этот кит - одержимость, Лила.

The blue whale! Weighing over 150 tons.
Синий кит весит более 150 тонн.

Except that I'm a whale and that my feet already kill.
Кроме того, что я кит и мои ноги уже убиты.

To a lot of New York cops and prosecutors, he is the great green whale.
Для большинства нью-йоркских копов и прокуроров он как большой зеленый кит.

Okay, the giant blue whale hanging from the ceiling?
Да ладно, этот огромный голубой кит, который висел под потолком?

The white whale does not take the bait. Ever.
Но Белый кит не идет на приманку.

However it is not a whale,
Никогда. Значит, это не кит.

But a blue whale is longer than that.
Но синий кит же длиннее! - Да.

I was doing a blue whale sieving its krill.
Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

It sounds like Burns was Ahab and Cavallo, his white whale.
Это звучит так, как будто Бернз был капитан Ахав а Кавалло - его белый кит.

I once heard that if a whale loses its mate it never takes another.
Я слышал, что, если кит теряет партнера, он не заводит нового.

I know you miss your whale.
Я знаю, что ты скучаешь по своему киту.

I feel like a beached whale.
Я чувствую себя китом, выброшенным на берег.