Seal - Тюлень

Словосочетание
Перевод

mechanical seal
механическое уплотнение

seal ring
кольцевой уплотнитель

rubber seal
резиновая прокладка

sealing system
система герметизации

new seal
новый сальник

wax seal
восковая печать

old seal
старая пломба

seal of God
знак Бога

water seal
водяной затвор

harp seal
гренландский тюлень

fur seal
морской котик

sealing material
герметизирующий материал

seal the envelope
запечатывать конверт

seal the letter
запечатать письмо

sealing surface
уплотняющая поверхность

sealing ring
уплотнительное кольцо

seal skin
тюленья кожа

Предложение
Перевод

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность.

Seal the room.
Опечатайте комнату.

I can seal the leak.
Я могу устранить протечку.

Seals eat fish.
Тюлени едят рыбу.

The large number of participants from all regions, and the political will shown, gave the process an unequivocal seal of legitimacy.
Большое число участников из всех регионов, а также продемонстрированная политическая воля придали этому процессу недвусмысленную печать законности.

Our country for production and consumption of seal has earned.
Наша страна по производству и потреблению печать заработала.

The indicator seal comprises a transparent body made of high-strength plastic, a core, a catch and a flexible element.
Индикаторная пломба содержит прозрачный корпус из высокопрочной пластмассы, сердечник, защелку и гибкий элемент.

That could have something to do with the fact that a seal ate his hand.
Это может быть как-то связано с тем фактом, что тюлень оттяпал ему руку.

Her lawyers are claiming that the seal's worth 250 grand.
Ее адвокаты утверждают, что тюлень стоит 250 штук.

Vocational training for printing and a seal.
Профессиональная подготовка к печати и печать.

Then slowed down vibration gets on the fifth seal is association with a thyroid gland, super consciousness and x-ray frequency.
Потом замедлившаяся вибрация попадает на пятую печать, ассоциируемую с щитовидной железой, сверхсознанием и рентгеновской частотой.

Partner Links: Order: digital seal folders in Moscow.
Ссылки партнеров: Заказать: цифровая печать папок в Москве.

The top seventh seal, associates with head, a hypothesis, ultra consciousness and achievement of an enlightenment.
Верхняя седьмая печать, ассоциируется с теменем, гипофизом, ультрасознанием и достижением просветления.

The second seal there is a power center of public consciousness, unit of infra-red frequency.
Вторую печать есть энергетический центр общественного сознания, узел инфракрасной частоты.

You couldn't stop Sam from killing Lilith, and you broke the first seal.
Ты не помешал Сэму убить Лилит, и ты сломал первую печать.

Man, once you break the seal...
Боже, стоит только сломать печать...

Now that a seal is broken, I have so much clarity.
Теперь, когда печать сломана, я всё вижу яснее.

I told you, once a Horseman breaks their seal, it can't be unbroken.
Я уже говорила - когда Всадник ломает свою печать, её нельзя восстановить.

The seal hasn't been broken for over three thousand years.
Эта печать оставалась нетронутой свыше З тысяч лет.

We seal it or it destroys the system anyway.
Если мы не изолируем разрыв, он, так или иначе, уничтожит систему.

Make sure he brings his seal of nobility.
Убедись, чтобы он не забыл своё свидетельство о дворянстве.

The company seal is one of those.
Одним из них является наличие у компании собственной печати.

The Swiss Federal Aliens Office recently introduced a new security seal that prevents falsification more effectively.
Федеральное управление по делам иностранцев недавно внедрило новую визовую виньетку, позволяющую более эффективно предотвращать фальсификацию.