Предложение |
Перевод |
The gorilla was one year old at the time. |
В то время горилле был один год. |
Not unless the culprit was a mountain gorilla. |
Нет, если, конечно, преступником не была горная горилла. |
Two more than people, and the same as a gorilla. |
На 2 больше, чем человек. Также как и горилла. |
It was a gorilla from a book I'd read as a kid. |
Это была горилла из моей детской книжки. |
Until I was eight, I thought he was a magical gorilla. |
Пока мне не исполнилось восемь, я думал, что он волшебная горилла. |
But at the end, a gorilla throws barrels at you. |
Но потом ты достигаешь его конца, и горилла начинает швырять в тебя бочками. |
She's a gorilla that lives at the Franklin Park Zoo in Boston. |
Это горилла, живущая в зоопарке Франклина в Бостоне. |
There was a gorilla in the bushes. |
У меня в кустах была горилла. |
Today it's a gorilla; next it's a dolphin. |
Сегодня это горилла, завтра будут дельфины. |
Window bashed in, like gorilla with a baseball bat. |
Окно разбито, как будто горилла бейсбольной битой. |
Pretty sure it was actually a gorilla. |
Уверен, что это была горилла. |
That gorilla was a gift from a very determined co-worker whom I respect. |
Горилла - это подарок от очень настойчивого коллеги, которого я уважаю. |
Guy at the garden center said Burrows was strong as a gorilla. |
Парень в магазине сказал, что Бэрроуз силен, как горилла. |
The first one was... well, for a moment I thought it was a gorilla. |
Первая... ну, на мгновение мне показалось, что это горилла. |
"Lucy Hayward, that brutal gorilla". |
"Люси Хэйворд, та огромная горилла". |
But at the end, a gorilla throws barrels at you. |
Но в конце в тебя начинает кидаться бочками какая-то горилла. |
Bernie, you're a gorilla. |
Берни, ты же - горилла. |
Each gorilla must obey its superior in the group structure. |
Каждая горилла должна подчиняться своему начальнику в структуре группы. |
One could prove that this gorilla is a person. |
Или доказать, что горилла может быть человеком. |
Watching you negotiate grown-up emotions is like... watching a gorilla perform keyhole surgery. |
Наблюдать как ты реализуешь свои возрастные эмоции все равно что... наблюдать как горилла выполняет артроскопическую операцию. |
The gorilla didn't know whose stiff we found, but I can fill that in. |
Горилла не знал, чей труп мы нашли, но я могу это додумать. |