Adder - Гадюка

Предложение
Перевод

When raven crews And adder hisses
Когда ворон кричит и гадюка шипит.

But on the other hand, it is deaf, deaf as an adder to the clamors of the populace.
Но с другой стороны, он должен быть глух глух как змея к недовольному ропоту населения.

In four days, our place, the adder's cave.
Через четыре дня, на нашем месте, в пещере гадюки.

I got tannis root, adder's tongue and catnip, so no.
Я принес корень танниса, язык гадюки и кошачью мяту, так что нет.

No poison darts tipped with the venom of an Afghan swamp adder?
Никаких дротиков с ядом афганской болотной гадюки?

The outputs of the transformer primary and secondary winding current sensors are connected to the inputs of the adder, the output of which is connected via the module evaluation unit to a first input of the comparison unit.
Выходы датчиков тока первичной и вторичной обмоток трансформатора соединены со входами сумматора, выход которого через узел выделения модуля связан с первым входом узла сравнения.

The cash register comprises numerical data input means, which are connected to a numerical data writing means connected to an adder.
Кассовый аппарат содержит средства ввода цифровых данных, связанные со средством записи цифровых данных, подключенным к сумматору.

It's the adder beneath the rose, isn't it?
Разве под розой нельзя обнаружить аспида?

The mist comes ethery and the Adder's Cave.
Туман прибывает... и Ущелье Гадюки.

We'll meet you in the adder's cave!
Мы встретимся в Ущелье Гадюки!

Welcome to the adder's cave.
Добро пожаловать в Ущелье Гадюки.

An inverter control unit comprises an adder, a module evaluation unit, a magnetizing current setpoint unit, a comparison unit and a toggle flip flop.
Блок управления инвертором содержит сумматор, узел выделения модуля, узел задания уставки тока намагничивания, узел сравнения и счетный триггер.

the Black Adder will be...
Если Гарри не будет, Блекэддер станет тогда...

Because... the Black Adder gives you his word.
Блекэддер дает вам свое слово.

Behind Thunder and the Adder's Cave.
Позади Грома и Ущелья Гадюки.

The Adder is most common on mountain slopes, on the banks of mountain rivers and on the sea coasts. The Viviparous Lizard occurs everywhere on the island in deciduous and coniferous woods, and even in town gardens.
В составе коллекции рептилий в экспозиции представлены все виды этих животных, населяющие Сахалин, и некоторые оригинальные виды рептилий юга Курил.

Francek Skypala brought an adder to school yesterday.
Франца Скипалый вчера принес в школу ужика.

There has been shown that the proposed method gave an opportunity to simplify a block diagram of the adder.
Показано, что предложенный метод дает возможность упростить структурную схему сумматора.