Petal - Лепесток

Словосочетание
Перевод

rose petal
розовый лепесток

Предложение
Перевод

The bottom petal, shaped like a lower lip, is called a labellum.
Нижний лепесток, в форме нижней губы, называется лабеллум.

Takes one fruit... 300 years to grow, my petal.
Один фрукт... зреет 300 лет, мой лепесток.

My petal, I don't expect Monsieur is interested...
Цветочек, я не думаю, что месье это интересно.

How's your first day, petal?
Как твой первый день, цветочек?

How unnatural this flower is with its little golden "made in Hong Kong" tag glued under a petal.
с золотистой наклейкой "Сделано в Гонконге"под лепестком.

If only someone in the family would realize How unnatural this flower is with its little golden "made in Hong Kong" tag glued under a petal.
Если только... кто-нибудь из членов семьи не замечал, что цветок выглядит неестественно. с золотистой наклейкой "Сделано в Гонконге"под лепестком.

Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain.
Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга.

That must be how the flower petal got into her hair.
Должно быть так лепесток цветка попал в ее волосы.

Don't you worry about me, petal.
Не волнуетесь обо мне, лепесток.

And he brought me a primrose petal.
А он принёс лепесток с собой.

It looks like a flower, each petal of which has a different colour or shade, which emphasises the depth of other colours.
Словно цветок, каждый лепесток которого окрашен в свой цвет или оттенок, и это подчеркивает выразительность остальных цветов.

And every petal still on the stem Is another chance to save him.
А каждый лепесток, оставшийся в чаше, еще один шанс его спасти.

Looks like a petal, maybe?
Похоже на лепесток, может быть?

In two years, petal, you'll be in the nick!
Через два года, цветочек, ты будешь в тюрьме!

The petal comes from the morteaus flower.
Это лепесток из цветка смерти.

After you, petal.
После тебя, лепесток.

I think you're supposed to be able to put your fingers inside the curled petal and feel the heat.
Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло.

Petal... it's nice.
Лепесток - это красиво.

As you see, the flowers are modeled petal by petal and stamen by stamen.
Как видите, цветы набирают лепесток за лепестком, тычинка за тычинкой.

Petal, petal, petal.
Лепесток, лепесток, лепесток.