Предложение |
Перевод |
You can trust him with a peony and a cod. |
Вы можете доверить ему свои пионы и свой улов. |
We're selecting the fabric for her curtains... and at a certain point she settles on the peony. |
Выбирали ткань для ее портьер и в определенный момент она остановилась на темно-розовом. |
This red peony will be on fire. |
Этот красный пион запылает в огне... |
I'm an attorney, and I'm telling you, you're not paying for that peony. |
Я адвокат, и я говорю тебе, что ты платишь не за пионы. |
Orchid, Peony, come and greet the guests. |
Хо, Пинг, встречай гостей! |
Have you heard of the new Peony pavilion? |
Ты слышал о новом Доме Пеона? |
I will tell all the girls to wear men's clothes... the next time I visit the Peony pavilion. |
Я всем девушкам скажу, чтобы носили мужскую одежду, в следующий раз, когда пойду в Дом Пеона. |
Siu Hung, Peony, come for your clients. |
Хо, Пинг, встречай гостей! |
Who owns the Peony pavilion? |
Кому принадлежит Дом Пиона? |
This isn't the Peony pavilion. |
Это не Дом Пиона. |
When the peony blooms She stands tall And then goes away |
Когда пион цветет, он тянется вверх, а потом исчезает из виду, не дав ответа. |
Peony root extract contains tannin and paeoniflorin. |
Экстракт, получаемый из корней пиона. В его состав входят танин и пеонифлорин. |
He will have reached the Peony Pavilion by now. |
Он уже на подходе к Пионовой беседке. |
I'm no longer a guest of the Peony pavilion. |
Я больше не клиент Дома Пеона. |
Who will believe the madam of Peony pavilion... is the leader of the flying Daggers? |
Кто поверит, что госпожа Дома Пионов - лидер "Летающих кинжалов"! |