Hearing aid - Слуховой аппарат

Словосочетание
Перевод

preliminary hearing
предварительное слушание

hearing music
прослушивание музыки

new hearing
новое заседание

public hearing
публичное разбирательство

hearing threshold
порог слышимости

bad hearing
плохой слух

hearing AIDS
слуховые аппараты

Предложение
Перевод

I am tired of hearing Father's stories.
Я уже вдоволь наслушалась отцовских историй.

You are hearing things.
Тебе послышалось.

I am tired of hearing you moan and groan.
Я устал слушать твои стенания.

Tom's hearing is beginning to go.
Том начинает терять слух.

You'll be hearing from us soon.
Мы скоро дадим вам о себе знать.

"text-muted">"Дурак!" - "От дурака слышу!"I'm not interested in hearing any more of your theories.
Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории.

Hearing the news, she turned pale.
Услышав новость, она побледнела.

On hearing the news, everybody became quiet.
Услышав новости, все успокоились.

On hearing the bad news, she burst into tears.
Услышав плохую новость, она расплакалась.

Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков «б» и «в».

I almost died after hearing this.
Я чуть не умер, когда это услышал.

I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат.

They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса.

Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
В прошлом известие о том, что у тебя туберкулёз, было равноценно смертному приговору.

I'm getting tired of hearing you say that.
Мне уже надоедает слушать то, что ты говоришь.

I'm sick of hearing it.
Мне надоело это слышать.

I am tired of hearing it.
Я устала это слышать.

Hearing the news, he turned pale.
Услышав новость, он побледнел.

I am tired of hearing the same thing so often.
Мне надоело постоянно выслушивать одно и то же.

On hearing the news, he rushed out of the house.
Услышав новости, он выбежал из дома.

I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.

On hearing the sound, the dog rushed away.
Услышав этот звук, собака убежала прочь.

Sorry, my hearing aid's on the fritz.
Прости, мой слуховой аппарат загнулся.

His hearing aid must have intercepted a transmission like the ones that you're picking up at the station station.
Его слуховой аппарат, должно быть, перехватил одну из тех передач, что вы ловили на радиостанции.

I'm never getting a hearing aid.
У меня никогда не будет слухового аппарата.

Apart from a removable hearing aid, which I can find no physiological need for, our victim was in good health.
Помимо съемного слухового аппарата, в котором я не вижу физиологической необходимости, наша жертва была здорова.

That's the problem with a broken hearing aid.
Благодаря проблеме со сломанным слуховым аппаратом.

Probably some old guy with a hearing aid.
Наверняка какой-то старик со слуховым аппаратом.

Shut the door and turn up your hearing aid.
В общем, закрой дверь и сделай погромче свой слуховой аппарат.

This hearing aid is for my grandpa.
Это слуховой аппарат для моего дедушки.

I did yell, but you didn't hear me because you refuse to wear the hearing aid.
Я крикнул, но ты меня не услышала, потому что отказываешься носить слуховой аппарат.

For those 15 or 20 people you fit with a hearing aid today, you changed their lives.
Для тех пятнадцати или двадцати людей, которым ты подобрала сегодня слуховой аппарат, Ты изменила их жизнь.

I'm sorry, but a hearing aid won't help you.
Мне очень жаль, но слуховой аппарат вам не поможет.

Your little teacher should get hearing aid.
Твоему коротышке учителю нужен слуховой аппарат.

I'll buy you a new hearing aid when I get better.
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь.

When the secitity bloke went to the bathroom, the old guy touched his hearing aid.
Когда тот охранник вышел в туалет, старик потрогал свой слуховой аппарат.

Instead of cleaning, you need to drain it, so we can find the hearing aid.
Вместо чистки вам бы откачать воду, тогда мы смогли бы найти слуховой аппарат.

I'll take your hearing aid to the city to fix it, my beautiful girl.
Я возьму твой слуховой аппарат в город, чтобы починить его, моя красавица.

Her hearing aid isn't working, and I have to buy a new one.
Её слуховой аппарат не работает, и я должен теперь купить новый.

This kind of hearing aid is about 350,000 tomans.
Такой слуховой аппарат стоит около $400.

Dad. Let's buy a hearing aid too.
Папа, давай купим слуховой аппарат.

You know, you have the same hearing aid my friend Lucy has.
Ты знаешь, у тебя такой же слуховой аппарат как и у моей подруги Люсиль.