Sky - Небо

Словосочетание
Перевод

skies of blue
голубые небеса

Eastern sky
восточный небосклон

sky light
небесный свет

Предложение
Перевод

The sky is blue.
Небо голубое.

The sky is clear.
Небо ясное.

He looked into the sky and at the stars.
Он посмотрел на небо и на звёзды.

The sky clouded over.
Небо заволокло тучами.

The sky is full of stars.
На небе полно звёзд.

The sky was dark.
Небо было мрачным.

The dark sky full of stars...
Темное небо будет все в звездах, и музыка.

The two constellations were arranged to be offset from one another so that pairs of satellites crossed the sky.
Обе группировки спутников организованы таким образом, чтобы частично дублировать друг друга, с тем чтобы спутники пересекали небо попарно.

Throughout the town, church bells rang and fireworks lit the sky.
По всему городу звонили церковные колокола, небо озаряли огни фейерверков.

If he does not watch the sky, thunder and hail will catch him unawares.
Если он не смотрит на небо - гроза и град застанут его врасплох.

The sky occupies a special place in the spiritual world of Ukrainian people.
Небо занимает особое место в духовном мире украинцев.

Illuminate the sky of the world of humanity with the light of the intellect.
Освещайте небо мира человечества светом своего интеллекта.

Beauty of this room is complemented yet and by a roof window through which you can sea snow-bound mountain and star sky.
Красоту этой комнаты дополняет еще и кровельное окно, сквозь которое видно заснеженную гору и звездное небо.

Any malicious wishful thinking on the part of Assad's regime would be dispelled with every glance at the sky.
Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.

In Christianity it went on water, flied in clouds has risen on the sky.
В христианстве он ходил по воде, летал в облаках, вознесся на небо.

You will see the most beautiful decline and the fine sky of desert.
Вы увидите красивейший закат и прекрасное небо пустыни.

We looked at the sky, planted clouds with hands and tried to sing mantras.
Мы смотрели на небо, разводили тучи руками и пытались петь мантры.

Let moral law and reason prevail so that we can preserve the starry sky.
Пусть моральный закон и разум возобладают, с тем чтобы мы могли сохранить звездное небо.

Nothing strange - for the April sky is so changeable...
Ничего странного - апрельское небо ведь так переменчиво...

To his surprise, the sky responded with a fierce energy he'd never thought to see again.
К его изумлению, небо ответило неистовым сгустком энергии, который он не ожидал увидеть снова.

They're hard to see, and the sky is really big.
Их сложно разглядеть, а небо очень большое.

Because all this light here goes up to the sky.
Потому что весь этот свет идет в небо.

That reaches 21 kilometers into the sky.
Это примерно 21 километр в небо.

And to find a starry sky like this is even more difficult.
А найти такое звездное небо еще труднее.

Lightning lit the sky, and a baby was born.
Молния осветила небо, и появился на свет ребёнок.

We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms.
У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком.