Ecstasy - Экстаз

Словосочетание
Перевод

religious ecstasy
религиозный экстаз

ecstasy of love
восторг любви

Предложение
Перевод

They've got his statement about Zoey considering taking ecstasy.
У них есть сведения о том, что Зоуи возможно принимала экстази.

Something about the price of ecstasy, and then they stuck a fork in me.
Что-то насчет цены экстази, а потом в меня воткнули вилку.

Her face expresses both intense pain and ecstasy.
Ее лицо вь ражает одновременно боль и сильнь й экстаз.

So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
Таким образом экстаз - это, по сути, выход в потустороннюю реальность.

Emily kelso... she was arrested a couple of years after I left her for dealing ecstasy.
Эмили КЕлсо... была арестована через пару лет после нашей встречи за продажу экстази.

I just didn't feel ready to try ecstasy for the first time.
Я просто не считаю себя готовой попробовать экстази в первый раз.

One of them is spiked with ecstasy or... some other pill.
Иногда в выпивку добавляли экстази или... другие таблетки.

I used to cruise and sell ecstasy there.
Я там отдыхал и продавал экстази.

You didn't create ecstasy, Roger.
Ты не изобретал экстази, Роджер.

Obviously, I am not doing ecstasy.
Конечно, я не употребляю экстази.

What makes me really mad is this new drug, ecstasy.
Что меня бесит, так это тот новый наркотик, экстази.

Well, dealing ecstasy's a good way to stalk troubled young girls.
Распространение экстази хороший способ выслеживать проблемных молодых девушек.

You know ecstasy reverses your power?
Ты знаешь, экстази меняет твою силу.

We're here about a new and very potent form of ecstasy, which has surfaced in our precinct.
Мы пришли рассказать о новом, сильном виде экстази, который появился на нашем участке.

Can't say, but he was kicked out of San Diego State last month for dealing ecstasy.
Сложно сказать, но в прошлом месяце его выкинули из университета Сан-Диего за продажу экстази.

I gave ecstasy to a tortoise.
Да, я дала экстази черепахе.

Got to stay hydrated on ecstasy.
Нужно оставаться не обезвоженным на экстази.

He was buying ecstasy from a Schenectady kid.
Покупал экстази у парня из Скенектади.

Where she'd ingest two tabs of ecstasy And then ask the audience to take care of her.
Она проглотила две таблетки экстази и попросила зрителей позаботиться о ней.

No. It is. Lucy harms once used ecstasy in one of her performances.
На одном из своих представлений Люси Хармс использовала экстази.