Diamond - Алмаз

Словосочетание
Перевод

rough diamond
необработанный алмаз

famous diamond
знаменитый бриллиант

large diamond
большой ромб

diamond mine
алмазный рудник

diamond necklace
бриллиантовое колье

diamond pattern
ромбовидный узор

Предложение
Перевод

The diamond appears genuine.
Похоже, это настоящий алмаз.

It seems that the diamond is real.
Кажется, бриллиант настоящий.

Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.
Прежде чем выйти из комнаты, Том взял бриллиантовое ожерелье Марии.

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери.

This diamond is not real.
Этот бриллиант не настоящий.

The hardness of diamond is 10.
Твёрдость алмаза равна 10.

Diamonds are forever.
Бриллианты вечны.

These diamonds aren't real.
Эти бриллианты не настоящие.

These diamonds come from South Africa.
Эти алмазы из Южной Африки.

Then we'll find your diamond.
Сначала мы уничтожим все что двмгается, а потом будем искать алмаз.

I know you want that diamond.
Я знаю, что ты хочешь этот алмаз.

The diamond is not much to speak of.
Этот бриллиант - не более, чем безделка, правда...

A 6-carat blue diamond worth $3 million.
Голубой бриллиант, 6 карат, стоит 3 миллиона долларов.

It's what a diamond does, that's what makes a diamond sparkle.
Это то, что алмаз умеет, Как раз это заставляет алмаз сверкать.

But the diamond isn't a diamond... there's no trace of carbon present.
Но алмаз не алмаз... Нет следов присутствия углерода.

There is no diamond market or industry on Portuguese territory.
На территории Португалии отсутствует рынок алмазов или производства, связанные с алмазами.

Information on UNITA diamond trading systems is necessarily patchy and difficult to substantiate.
Информация о системах торговли алмазами, используемых УНИТА, неизбежно является неполной, и такую информацию трудно подкрепить доказательствами.

Company A is a diamond trading company based in Antwerp.
Компания А - это компания, торгующая алмазами и базирующаяся в Антверпене.

Qualified support in all questions concerning diamond technologies.
Компетентные ответы на все Ваши вопросы, касающиеся алмазных технологий.

FIRST: UNITA must cease its activities in the diamond areas in Lundas.
ВО-ПЕРВЫХ: УНИТА должен прекратить свою деятельность в районах добычи алмазов в Северной и Южной Лунде.

We also make steel cores for diamond cutting discs.
Кроме того, мы производим стальные сердечники для алмазных отрезных дисков.

The Mechanism is satisfied that Angola now has a verifiable diamond export system.
Механизм выражает удовлетворение тем, что в настоящее время Ангола располагает поддающейся контролю и проверке системой экспорта алмазов.

Previous reports have examined UNITA diamond production and sales structures.
В предыдущих докладах содержалась информация о добыче алмазов УНИТА и созданной им сбытовой сети.

Everything from diamond heists to stealing boats.
Да ко всему, от кражи бриллиантов до угона яхт.

Liberia also experienced the impact of a United Nations diamond embargo.
Она также ощущает на себе воздействие введенного Организацией Объединенных Наций эмбарго на экспорт алмазов.

While you were tracking diamond dealers.
В то время как ты отслеживаешь дилеров бриллиантов.

The Group also discovered other, similar anomalies regarding Liberia's diamond exports.
Группа также обнаружила другие, схожие аномалии в том, что касается экспорта алмазов из Либерии.

Generally strong growth in diamond revenue has ensured large government reserves and budget surpluses.
Как правило, высокий рост доходов от добычи алмазов обеспечивал значительный объем государственных резервных средств и профицит бюджета.