Messiah - Мессия

Предложение
Перевод

He claimed to be their Messiah.
Он утверждал, что он - их Мессия.

Of course, Obama is not the Messiah; he cannot work miracles.
Конечно, Обама не Мессия; он не может творить чудеса.

Well, you're the Evil Messiah Guy, so...
Ну, ты Злой Мессия, так что...

You worship a Messiah who vanished 2,000 years ago.
Ваш достопочтенный Мессия исчез две тысячи лет назад.

I thought the Messiah would come before you said that.
Я уж думала, что мессия прибудет раньше, чем ты это скажешь.

Please God, may we see the Messiah.
С Божьей помощью, да придет мессия.

Cursed to walk the earth until the Messiah returned.
Осужден скитаться, пока Мессия не вернется.

In Jumlan the Messiah lives alone, without wife or child.
В Джумлане живет старец Мессия один в доме без жены, без сына.

But only the Messiah can fulfill that promise.
Но только Мессия может осуществить всё это! Откуда Вам знать?

And the people longed for the Messiah to come, to free them from the tyranny.
И люди ожидали, чтобы Мессия пришел и освободил их от тирании.

And the Messiah knows about you?
А Мессия про вас знает? Да.

Only the true Messiah denies his divinity.
Только истинный Мессия отрицает свою божественность.

There's a mess all right, but no Messiah.
Беспорядок, это да, но не мессия.

They think I'm the Messiah, Mum.
Ну, они думают, что я Мессия, мама.

The Messiah will come soon, and he will settle everything.
Мессия скоро придет, и он решит все.

I had to put up all my life with your being the Messiah.
Я должна была всю свою жизнь посвятить тебе, как будто ты Мессия.

The Messiah has come to save us.
Мессия пришёл, чтобы спасти нас.

The Messiah is a man of sorrows and acquainted with grief.
Мессия - муж скорбей и изведавший болезни.

It explains why the Messiah will return in 2000, as a Palestinian.
Оно объясняет, почему Мессия вернётся в 2000-м году в образе палестинца.

The new Messiah has come in the form of a Palestinian.
Новый Мессия явился в форме Палестинца.