| We're out of luck again. | Нам опять не везёт. |
| I have the worst luck with women. | Мне катастрофически не везёт с женщинами. |
| Good luck convincing him. | Удачи тебе в его убеждении. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| He had no luck in finding work. | Ему не счастливится с поиском работы. |
| We had the luck to win the battle. | Нам посчастливилось выиграть битву. |
| Luck plays an important part in life. | Удача играет важную роль в жизни. |
| Luck had nothing to do with it. | Везение тут было ни при чём. |
| I've got the devil's own luck in everything. | Мне чертовски везет во всём. |
| We have more than luck, Orm. | У нас есть больше, чем удача, Орм. |
| No. Finally their luck ran out. | Нет, в конце концов удача от них отвернулась. |
| You said it was smart luck. | Вы сказали, что это не просто везение. |
| What luck running into you here. | Какое счастье, что я тебя здесь встретил. |
| Vince always carried that coin for luck. | Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье. |
| Maybe his luck just ran out. | Возможно, его удача на этом и закончилась. |
| You must have beginner's luck. | У вас, должно быть, удача новичка. |
| Relax, I think our luck is changing. | Расслабься. Кажется, наша удача поворачивается к нам лицом. |
| I think our luck is changing. | Кажется, наша удача поворачивается к нам лицом. |
| This game do not belong to those simple, but must rely on chance and the luck of course. | Эта игра не принадлежу к тем простым, но должны полагаться на случай и удача, конечно. |
| In the game there is almost no tactic, since everything is mostly about luck. | В игре практически нет тактику, поскольку все в основном о счастье. |
| Amid these plans and predictions, a growing banking scandal has reminded Italians that, in politics, luck can sometimes make the difference. | Последи этих планов и прогнозов разгорающийся банковский скандал напомнил итальянцам, что в политике иногда все меняет удача. |
| Haiti's luck today is to have a popular and freely elected leader. | Удача Гаити сегодня - иметь популярного и свободно избранного лидера. |
| Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. | Работа в такой неконкурентной среде - настоящая удача. |
| My luck I had to run into you two Sherlocks. | Моя повезло, что мне пришлось столкнуться с вами двумя, Шерлоки. |
| She wished you luck and said to take your back medicine. | Она пожелала Вам удачи и сказала, чтобы Вы приняли свои лекарства для спины. |
| We've used every resource to find him with no luck. | Мы использовали все ресурсы, чтобы найти его, но ничего не помогло. |
| Whatever time you get is luck. | Сколько бы ни было отпущено - это счастые. |
| At least wish the guys luck. | Что бы по крайней мере, пожелать ребятам удачи. |
| General Hammond thinks maybe you'll have better luck getting some answers. | Генерал Хэммонд думает, может быть у тебя получится получить ответы на наши вопросы. |
