Forgiveness - Прощение

Словосочетание
Перевод

Christian forgiveness
христианское прощение

Предложение
Перевод

Let forgiveness come and wash away everything I have done.
Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал.

I have nothing to ask forgiveness for.
Мне не за что просить прощения.

And when they do something wrong, we can offer forgiveness.
А когда они делают что-то не так, мы сможем подарить им прощение.

All that she needs to continue is forgiveness.
Все, что ей нужно, чтобы продолжать, это просто прощение.

They implore your clemence and your forgiveness.
Они просят вас, быть милостивым и даровать прощение.

And I hope someday, that path earns me your forgiveness.
И я надеюсь, что однажды, этот путь позволит заслужить твоё прощение.

I'm not sure forgiveness is that important.
Я не уверена, что прощение - это так важно.

Transitional justice covers four areas: truth, justice, reconciliation and forgiveness.
Правосудие в переходный период охватывает четыре аспекта: установление истины, отправление правосудия, примирение и прощение.

Reconciliation is not always best realized by amnesty or forgiveness.
Амнистия или прощение не всегда самые оптимальные средства для достижения примирения.

However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement.
Однако иногда та же самая память ведет - через покаяние и прощение - к миру и согласию.

We can't let him buy our forgiveness with cupcakes.
Мы не позволим ему купить наше прощение кексами.

We can find some peace, forgiveness, understanding.
Мы можем найти покой, прощение, понимание.

So it's not a matter of forgiveness, so much as acknowledgment of your nature.
Поэтому не прощение важно, а признание тобой своей натуры.

We greet and welcome new sinners... rejoicing in their desire to find love and forgiveness in Our Saviour, Jesus Christ.
Мы приветствуем новых грешников, и рады их стремлению познать любовь и прощение Спасителя Нашего, Иисуса Христа.

I think that love allows for forgiveness.
Я думаю, что любовь допускает прощение.

All evidence shows that the first step in healing is forgiveness.
Доказано, что первый шаг к исцелению, это прощение.

The cases mentioned involving forgiveness of debt were exceptional.
Упомянутые случаи, связанные с прощением долга, носят исключительный характер.

I firmly believe that the Congolese people will show forgiveness.
Я твердо верю в то, что конголезский народ проявит готовность к прощению.

Islam calls for tolerance, coexistence, fraternization, cooperation and forgiveness of offences.
Наша религия призывает к терпимости, свободе, сосуществованию, братству, сотрудничеству и к прощению виновных.