Предложение |
Перевод |
What a beautiful sunrise it is! |
Какой красивый рассвет! |
How beautiful a sunrise is! |
Как прекрасен восход солнца! |
Did you see the sunrise this morning? |
Вы видели сегодня утром восход солнца? |
By here, sunrise would have forced him to find shelter. |
Вот здесь рассвет вынудит его искать укрытие. |
I always want to watch the sunrise with her. |
Мне всегда хотелось встретить с ней рассвет. |
Today, I saw... a beautiful sunrise. |
Сегодня я видел... прекрасный восход солнца. |
If you can make them trust you, maybe we'll see that sunrise together someday. |
Если ты сможешь завоевать их доверие, может быть, когда-нибудь, мы увидим, восход солнца, вместе. |
Which means he went towards sunrise. |
Это означает, что он пошёл на восход. |
Yes, he appears and he disappears, like a sunrise or sunset. |
И он появляется и исчезает, как восход и закат. |
She must not be allowed to see another sunrise. |
Ей уже не дано узреть новый рассвет. |
This morning's sunrise was accompanied by a strange humming sound coming from the distant horizon. |
В это утро восход солнца сопровождался странным жужжанием из-за горизонта. |
I biked across the bay this morning to watch the sunrise. |
Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход. |
Except when my boyfriend wakes me up at 5:00 A.M. To see the Haitian sunrise. |
Кроме моментов, когда мой парень будит меня в пять утра, чтобы увидеть гаитянский рассвет. |
Smell the scents and watch the sunrise. |
Лови запахи и наблюдай восход солнца. |
Every sunrise brings a new day. |
Каждый восход солнца дарит новый день. |
I've never seen a rainbow, sunset, sunrise. |
Я никогда не видел радугу... закат... восход. |
I think I owe him a sunrise. |
Думаю, что должен ему рассвет. |
I wasn't sure I'd ever see another sunrise. |
Не была уверена, что когда-либо увижу ещё один рассвет. |
There's this cool little after-hours place where we could have a few drinks, watch the sunrise. |
Есть небольшое классное место где мы можем выпить немного и наблюдать восход солнца. |
I would love to come into your sunrise. |
Буду рада посмотреть на твой восход. |
We could have a few drinks, watch the sunrise. |
Пропустим по паре стаканчиков, посмотрим на восход солнца. |
Like a sunrise after a lifetime of darkness. |
Как восход солнца после вечности, проведённой во тьме. |